"Карен Мари Монинг. Любовная горячка ("Лихорадка" #2) " - читать интересную книгу автораотцом.
Папа широкими шагами пересек комнату и заключил меня в объятия, крепкие, сильные, в которых, ткнувшись носом в его широкую грудь и ощущая запах перечной мяты - его лосьона после бритья, - я с детства привыкла прятаться, считая, что это самое безопасное в мире место. К сожалению, теперь я лучше знала этот мир. И в нем больше не было безопасных мест. Не для меня. Не сейчас. И уж точно не для папы. Не здесь. Он бродил по Дублину, разыскивая меня! Я благословила судьбу, хранившую его, не давшую ему зайти на территорию Темной Зоны и защитившую от Невидимых в темных аллеях. Если бы с ним что-нибудь случилось, вина за это камнем повисла бы на моей шее. Да что я себе думала, не проверяя e-mail'ы и отказываясь от звонков домой? Конечно же, он приехал искать меня. Папа никогда не оставлял вопросы без ответов. И мне придется отправить его подальше от Дублина, причем быстро, пока с ним не случилось ничего ужасного и еще одна часть моего сердца не оказалась в атласном гробу под землей. Мне придется отправить его домой так быстро, как это вообще возможно, и без того, за кем он приехал, - без меня. - Что случилось с твоим лицом, Мак? - Это был первый вопрос, который папа задал после ухода инспектора Джайна. До закрытия магазина еще оставалась пара часов, но я перевернула знак на двери, повесив рядом с ним табличку "Простите, сегодня мы закрылись раньше. Приходите завтра". Нервно теребя прядь волос, я провела папу в зону отдыха, отгороженную нас с улицы. Одно дело - лгать полиции, и совсем другое - обманывать человека, который вырастил меня, который знает, что я боюсь пауков и обожаю огромные рожки мороженого с разогретой сливочной помадкой, арахисовым маслом и взбитыми сливками. - Инспектор Джайн сказал мне, что ты упала с лестницы. - А что еще сказал тебе инспектор? - закинула я удочку. Ну и сколько всего мне придется объяснить? - Что полицейский, который расследовал дело Алины, был убит. Ему перерезали горло. А незадолго до своей смерти он заезжал увидеться с тобой. Мак, что происходит? Что ты здесь делаешь? Что это за место? - Он оглянулся по сторонам. - Ты что, работаешь здесь? Я буквально засыпала его словами, при этом умудрившись почти ничего не сообщить. Я поняла, что мне нравится Дублин, сказала я ему. И мне предложили работу вместе с комнатой, так что я переехала в книжный магазин. А оставшись в Ирландии и найдя работу, я получила прекрасный шанс и дальше давить на нового офицера, который занимается делом Алины. Да, я упала с лестницы. Я выпила несколько бокалов пива, забыв, что в Ирландии "Гиннесс" куда крепче, чем у нас. Нет, я понятия не имею, почему инспектор Джайн не очень высокого мнения обо мне. По поводу визита О'Даффи я рассказала папе то же самое, что и Джайну. Для большей достоверности я приплела, что О'Даффи был очень вежлив и заботлив и оказал мне услугу, заехав с визитом. Я сказала папе, что преступность в Дублине достигла очень высокого уровня и мне жутко жаль, что с О'Даффи произошло несчастье, но полицейские все время гибнут на службе, а Джайн просто зациклился на мне, вот и все. |
|
|