"Кристофер Мур. Ящер страсти из бухты грусти" - читать интересную книгу автора

Кристофер МУР
Перевод М. Немцова


ЯЩЕР СТРАСТИ ИЗ БУХТЫ ГРУСТИ



ONLINE БИБЛИОТЕКА


http://www.bestlibrary.ru


Эта книга - маме

БЛАГОДАРНОСТИ

Благодарю д-ра Кеннета Берва и д-ра Роджера Вундерлиха за консультации по
вопросам душевного здоровья и психоактивных средств; Гэлена и Линн Рэтбан
за советы и информацию по биологии и мечению крыс; Чарли Роджерс, Ди Ди
Лейчфасс и Джин Броди за вычитку рукописи и замечания; моего литературного
агента Ника Эллисона; Рэчел Клэйман за терпение и точность редактуры; и,
наконец, всех, кто пожелал поделиться опытом приема антидепрессантов и
прочих психотропных средств - вы знаете, о ком я, шизики ненормальные.
(Шучу, шучу.)

ПРОЛОГ

Сентябрь в Хвойной Бухте - это вздох облегчения, рюмашка на сон
грядущий, заслуженный отдых после праведных трудов. Мягкий осенний свет
сочится сквозь кроны деревьев, туристы возвращаются в Лос-Анджелес и
Сан-Франциско, а пять тысяч жителей Хвойной Бухты просыпаются и понимают:
снова можно найти место для парковки, заказать столик в ресторане или
прогуляться по пляжу, не получив по затылку шальным фрисби.
Сентябрь - это надежда. Наконец прольется дождь, и золотистые
пастбища вокруг Хвойной Бухты зазеленеют, высокие монтерейские сосны на
склонах холмов прекратят сбрасывать хвою, леса Биг-Сура перестанут гореть;
хмурые ухмылки, которые все лето доводили до совершенства официантки и
клерки, расцветут в нечто напоминающее человеческие выражения лица;
детишки вернутся к школьным радостям - дружкам, наркотикам и оружию,
которых так недоставало летом, и все, наконец, обретут хоть какой-то покой.
Приходит сентябрь, и Теофилус Кроу, городской констебль, любовно
срезает клейкие багряные макухи со своих кустов сенсимильи. Мэвис из
салуна "Пена Дна" сгребает бутылки с верхней полки обратно в кладовую,
откуда их когда-то извлекли. Трое работяг с бензопилами валят усыхающие
сосны, чтобы они не рухнули на чью-нибудь крышу в зимнюю бурю. Вокруг
домов Хвойной Бухты растут и ширятся поленницы, а трубочист переходит на
круглосуточный рабочий день. Полка с козырьками от солнца и бессмысленными
сувенирами в лавке "Морской Рассол: наживка, снасти и отборные вина"