"Робин Мур. Французский связной " - читать интересную книгу автора

Пэтси.
- Сорит деньгами так, будто завтра конец света, - заметил Сонни.
- Это интересно, - отозвался Эдди. - Я вижу в этой компании по крайней
мере двоих, "засветившихся" с наркотиками. И знаю кучу ребят, похожих на
тех, кто подходит к их столу.
- Я никогда раньше не видел Пэтси, а ты?
- Нет. Удивляюсь, как мы могли его пропустить? - голос Эдди прозвучал
холодно.
В течение всего шоу, которое длилось полтора часа, Эдди и Сонни делили
внимание между Джо Льюисом и столиком хлебосольного гуляки. Когда включили
свет, и оркестр заиграл танцевальную мелодию, Пэтси со свитой поднялись и
пошли наверх. Детективы посмотрели друг на друга, оплатили счет и
последовали за ними. Вся компания собралась в баре в холле "Копы", где
джаз-рок ансамбль глушил любые попытки завязать беседу. Пэтси заказал "на
посошок" вкруговую.
Стоя возле раздевалки и решая, что делать дальше, Эдди и Сонни увидели,
как Пэтси вынул из кармана брюк неимоверной толщины пачку банкнот, чтобы
расплатиться за выпивку.
Сонни шепнул:
- Взгляни на деньги!
Игэн кивнул.
- Что скажешь, если мы подождем и сядем ему на хвост, просто так, для
разнообразия?
Сонни без особого энтузиазма пожал плечами в знак согласия, и они
направились к выходу. По пути Эдди с виноватым видом подмигнул Кэрол Гэлвин
и послал ей воздушный поцелуй.
Минут двадцать они сидели в машине Игэна на углу Мэдисон Авеню, когда в
два часа ночи Пэтси с яркой блондинкой спустился по ступеням "Копа". Швейцар
в униформе подогнал голубой "олдсмобиль-компакт" последней модели, и они
отъехали в сторону Пятой Авеню. Медленно ведя машину следом, Эдди
предположил:
- Готов спорить, он везет нас на Мотт Стрит.
Пэтси проехал по всей Пятой Авеню до пересечения с Бродвеем и повернул
в сторону ставшего в Америке печально знаменитым Нижнего Ист Сайда, района
Манхэттена, застроенного многоквартирными домами. Узкая Мотт Стрит, куда и в
самом деле приехал Пэтси, в длину занимает всего одиннадцать кварталов: на
севере она начинается от Бликер Стрит, на краю Гринвич Виллидж, и далее идет
вниз мимо Бауэри до Чэтэм Сквер. Но для полиции эта улица издавна
представлялась аортой, ведущей к сердцу всего преступного мира Нью-Йорка.
Хотя Мотт Стрит частично касается Чайнатауна, в основном она пролегает по
району, известному, как "Маленькая Италия", который в течение многих
десятилетий являлся инкубатором все новых поколений преступников для
семейств мафии.
Пэтси, однако, не ограничил свое путешествие одной Мотт Стрит. В
течение последующих двух часов он сделал остановки на Хестер Стрит, Брум,
Кэнал и Деланси. Наблюдая с безопасного расстояния, Сонни и Игэн видели, как
"олдс" время от времени тормозил у обочины, и Пэтси выходил из машины.
Одна - две фигуры материализовались из дверей или из тени молчаливых зданий,
и несколько минут они разговаривали, а затем Пэтси возвращался к своей
машине и медленно отъезжал. Блондинка каждый раз оставалась внутри.