"Ги де Мопассан. Мушка" - читать интересную книгу автора

больше и впечатления сменялись быстрее, чем при полете на воздушном шаре.
Ей задавали разные вопросы, чтобы вызывать неведомо откуда бравшиеся у
нее ответы. Чаще всего ее донимали вопросом:
- Почему тебя зовут Мушкой?
Она находила такие невероятные объяснения, что мы бросали весла от
хохота.
Она нравилась нам и как женщина; однажды Ток, который никогда не греб и
целый день сидел рядом с нею на скамье у руля, ответил на обычный вопрос
"Почему тебя зовут Мушкой?":
- Потому что она шпанская мушка.
Да, жужжащая, жгущая шпанская мушка; не классическая ядовитая шпанская
муха, блестящая, с окрашенной спинкой, а маленькая мушка с рыжими
крылышками, начинавшая странно волновать весь экипаж Листка наизнанку.
А сколько было нелепых шуток по поводу этого листка, на котором уселась
Мушка!
Со времени появления ее в нашей лодке Одноглазый занял среди нас
высшее, первенствующее положение, роль солидного женатого человека, среди
четырех холостяков. Иногда он выводил нас из себя, злоупотребляя этой
привилегией: он целовал Мушку при нас, сажал ее после обеда к себе на колени
и позволял себе много других обидных и раздражающих вольностей.
В спальне они были отделены от нас занавеской.
Но вскоре я заметил, что, по-видимому, и я и мои товарищи-холостяки
стали размышлять на одну и ту же тему: "Почему, на основании какого
исключительного закона и по какому неприемлемому принципу Мушка, как будто
не ведавшая никаких предрассудков, будет верна своему любовнику, когда даже
женщины из лучшего общества не бывают верны своим мужьям?"
Размышления наши были правильны. Скоро мы в этом убедились. Следовало
только сделать это пораньше, чтобы не жалеть потом о потерянном времени.
Мушка стала изменять Одноглазому со всем экипажем Листка наизнанку.
Изменяла она легко, без сопротивления, по первой же просьбе каждого из
нас.
Боже мой, в какое негодование придут целомудренные господа! А почему? У
какой модной куртизанки нет дюжины любовников? И кто из этих любовников так
глуп, чтобы этого не знать? Разве не принято проводить вечер у знаменитой и
дорогостоящей женщины, как проводят вечер в Опере, в Комеди Франсэз[2] или в
Одеоне, с тех пор, как там дают полуклассиков? Люди объединяются по десять
человек, чтобы содержать одну кокотку, еле успевающую распределять свое
время, как объединяются по десять человек, чтобы купить скаковую лошадь, на
которой ездит только жокей - подлинный образ избранника сердца.
С субботнего вечера до понедельника утром Мушку из деликатности
предоставляли Одноглазому. Дни гребли оставались за ним. Мы обманывали его
только на неделе, в Париже, вдали от Сены, что для таких любителей гребного
спорта, как мы, почти что и не было обманом.
Положение было тем забавнее, что все четыре похитителя милостей Мушки
прекрасно знали о таком разделе, говорили о нем между собой и даже с ней
замаскированными намеками, которые очень ее смешили. Только Одноглазый,
казалось, ничего не подозревал, и это особое положение порождало между ним и
нами какую-то неловкость, словно отдаляло, изолировало его, воздвигало
какую-то преграду, нарушавшую наше былое доверие, былую близость. В
результате он попал в трудную и несколько смешную роль обманутого любовника,