"Альберто Моравиа. Римские рассказы" - читать интересную книгу автора Я возразил, не подымая глаз:
- Боится? Чего? Разве он не правду сказал? Разве он, когда давал показания, не выполнял свой долг? И разве жандармы - плохая защита? Джиджи похлопал меня по плечу. - Ты все такой же, Родольфо, ни капельки не изменился... Да ведь он твоего нрава боится... Говорит, что не думал причинять тебе зла, ему, мол, велели говорить правду, он и сказал. Я сидел молча. Подождав минуту, Джиджи продолжал: - Если б ты знал, до чего мне тяжко видеть, что два таких человека, как ты и Гульельмо, ненавидят и боятся друг друга! Скажи, хочешь, я помирю вас, скажу ему, что ты больше не сердишься и все простил? Я начал понимать, к чему он клонит, и ответил: - Ничего ему, пожалуйста, не говори. Он осторожно спросил: - Почему? Ты еще сердишься на него? Ведь прошло столько времени!.. - Что значит время? - сказал я. - Я вернулся сегодня, а мне кажется, что все это случилось вчера... Чувства не зависят от времени. - Гони эти мысли, - настаивал Джиджи, - гони эти мысли, ты не должен думать так... Что в этом толку?.. Помнишь, как в песне поется: Что прошло, то прошло. А что было, то было. Надо, чтоб сердце О прошлом забыло. Послушайся меня, забудь о прошлом и выпьем. Я ответил: - Выпить - это можно. Принеси-ка мне пол-литра... сухого. Я сказал это довольно холодно, и он, не прибавив больше ни слова, встал Но вернувшись, он не сразу мне налил, а поставил стакан в сторонку, словно хотел раньше о чем-то уговориться, а потом уже угостить, и серьезно спросил: - Родольфо, ты ведь не собираешься сделать какую-нибудь глупость? Я отозвался: - Это тебя не касается, наливай. Он настаивал: - Да ты только подумай: Гульельмо человек бедный, у него семья - жена и четверо ребятишек... Тоже ведь понять надо. Я повторил: - Наливай... и не мешайся в мои дела. Тогда он стал наливать, но тихонько так, и все глядел на меня. Я сказал ему: - Бери стакан... выпьем... ты мой единственный друг, у меня на свете нет другого друга. Он сразу согласился, налил себе стакан, сел и снова заговорил: - Вот как раз потому, что я твой друг, я хочу сказать тебе, как бы я сам поступил на твоем месте: я бы не раздумывая пошел к Гульельмо и сказал ему: "Что прошло, то прошло, обнимемся, как братья, и не будем больше об этом вспоминать". Он поднес стакан к губам, но пить не стал, а все смотрел на меня в упор. Я ответил: - Брат на брата - пуще супостата... Знаешь поговорку? В эту минуту в остерию вошли какие-то двое, и Джиджи, выпив одним духом свой стакан, ушел и оставил меня одного. |
|
|