"Альберто Моравиа. Римские рассказы" - читать интересную книгу автора - Что ж, иди, только я предупреждаю, что тебе будет скучно.
Но в результате выходило, что я нисколько не скучал и потом говорил ей: - Вот видишь, мне не было скучно. Словом, мы были неразлучны. Раздумывая обо всем этом и тщетно спрашивая себя, почему же все-таки Аньезе ушла от меня, я дошел до лавки моего отца. Это магазин церковной утвари, который помещается близ площади Минервы. Мой отец - человек еще нестарый, у него черные кудрявые волосы, черные усы, а под усами прячется улыбка, которой я никогда не понимал. Должно быть, от привычки разговаривать со священниками и набожными людьми отец очень мягок, спокоен, всегда вежлив. Но мама-то его знает и говорит, что он просто хорошо умеет владеть собой. Войдя, я пробрался меж витрин, где были выставлены кадила и дарохранительницы, и прошел в заднюю комнату, где помещалась конторка отца. Отец, как обычно, занимался подсчетами, задумчиво покусывая кончики усов. Я сказал ему растерянно: - Папа, Аньезе ушла от меня. Он поднял глаза и как будто усмехнулся в усы; а может быть, это мне только показалось. - Мне очень жаль, - сказал он, - право, очень жаль... А как это вышло? Я рассказал, как было дело. И добавил: - Конечно, мне очень неприятно... Но я прежде всего хотел бы знать, почему она меня оставила. Он спросил нерешительно: - А ты не понимаешь? - Нет. Он помолчал, а потом сказал со вздохом: сын, я тебя содержу, люблю тебя... но о жене должен думать ты сам. - Да, но почему она меня бросила? Он покачал головой: - На твоем месте я бы не выяснял... Оставь... Так ли уж тебе важно знать мотивы? - Очень важно... важнее всего. В эту минуту вошли два священника; отец встал и пошел им навстречу, сказав мне: - Зайди попозже... Мы поговорим... Сейчас я занят. Я понял, что от него мне ждать нечего, и вышел. Мать Аньезе жила неподалеку, на проспекте Виктора-Эммануила. Я подумал, что единственный человек, который может объяснить мне тайну этого ухода, - сама Аньезе. И я отправился туда. Я взбежал по лестнице, прошел в гостиную. Но вместо Аньезе ко мне вышла ее мать, которую я терпеть не могу; она тоже занимается торговлей; это женщина с черными крашеными волосами и румяными щеками, всегда улыбающаяся, скрытная и фальшивая. Она была в халате, на груди приколота роза. Увидев меня, она сказала с напускной приветливостью: - А, Альфредо, какими судьбами? - Вы знаете, почему я пришел, мама, - ответил я, - Аньезе меня оставила. Она спокойно сказала: - Да, она здесь, сынок. Что же делать? Такие вещи случаются на свете. - Неужели это все, что вы мне можете ответить? Она посмотрела на меня пристально и спросила: - Ты сказал своим? |
|
|