"Альберто Моравиа. Римские рассказы" - читать интересную книгу автора

- Но, право же, я тебя не знаю, - сказал я. - Кто ты? Эта девочка твоя
дочь?
А она мне:
- Конечно... Она и твоя дочь тоже...
Девочка снова захихикала исподтишка, не поднимая головы. Я принял это
за шутку и ответил:
- Может быть, моя, а может, и кого другого.
- Нет, - ответила женщина, приподнявшись с земли и указывая на меня
пальцем, - это именно твоя дочь и только твоя... Бездельник, лентяй, трус,
мерзавец - вот кто ты такой!
При этих оскорблениях девочка начала громко смеяться, словно только и
ждала их.
- Придержи язык... - говорю я возмущенно, - я же сказал, что не знаю
тебя.
- Ах, ты меня не знаешь?.. Не знаешь, а все-таки вернулся сюда? Если ты
меня не знаешь, как же ты нашел дорогу к дому?
- Трус-мерзавец, трус-мерзавец, - вполголоса стала напевать девочка.
Меня прошиб пот от жары и злости.
- Я случайно проходил здесь,- ответил я.
- Ах, бедняжка, - проговорила женщина насмешливо и, повернувшись к
девочке, приказала: - Дай мне сумку.
Девочка проворно сдернула с гвоздя сумочку из черного бархата, всю
рваную и грязную, и дала матери. Та открыла ее, вынула лист бумаги и
сказала:
- Вот брачное свидетельство: Эльвира Проэтти, супруга Эрнесто
Рапелли... Ты еще будешь отнекиваться, Эрнесто Рапелли?
А меня как раз зовут Эрнесто. Меня ужасно поразило это совпадение.
- Но я не Рапелли,- сказал я растерянно.
- Ах, не Рапелли?.. Девочка теперь распевала:
- Эрнесто, Эрне-есто.
Женщина поднялась на ноги. Я угадал верно: хоть она была седая, вся в
морщинах и без зубов, все же видно было, что ей не больше тридцати лет.
- Ах, так ты не Рапелли... - Подбоченясь, она подошла ко мне,
пристально поглядела и крикнула: - Ты Рапелли! Перед богом и людьми, ты и
есть Рапелли!
- Понимаю, - говорю я, - ты себя плохо чувствуешь. С твоего позволенья,
я уйду.
- Нет, погоди минутку!.. Не так скоро! Девочка вне себя от восторга
плясала вокруг нас. Женщина снова заговорила с насмешкой:
- Эрнесто, синьор Эрнесто... который бросает жену, удирает из дому и
целый год не показывается... А знаешь ли ты, как мы жили с ребенком весь
этот год, пока тебя не было?
- Не знаю, - сказал я резко, - и знать не хочу. Дай мне уйти.
- Скажи ты ему, - крикнула она девочке, - скажи ты ему, чем мы жили,
скажи твоему отцу!
- Милостыней, - с готовностью отвечала девочка нараспев, в свою очередь
подходя ко мне.
Признаюсь, я был совсем сбит с толку. Все эти сов-паденья: имя Эрнесто,
то, что я ушел из дому, и то, что у меня тоже есть жена и дочка,
подействовали на мои нервы так, что мне уже казалось, что и я - не я, а