"Фотина Морозова. Записки литературного негра " - читать интересную книгу автора

8. ИНТЕРМЕДИЯ. ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ

Ответы на вопросы к предыдущему эссе.

"У-у-у, литературный негр!" - такова была тональность первых
комментариев, полученных мною. Шок от соприкосновения со столь ничтожным,
мерзким и презренным объектом был, по-видимому, столь велик, что читатели,
не заглянув в эссе, бросились писать недоуменные отзывы. В противном случае,
ответы на свои вопросы они легко нашли бы в тексте. Но если все-таки что-то
осталось непонятным - рискуя показаться навязчивой тем, кто нашел ответы
самостоятельно, осмелюсь повторить и конкретизировать отдельные моменты.
"Неужели нельзя было найти другую работу?"
Первая часть эссе как раз была посвящена моей неудаче в поиске работы,
которая одновременно приносила бы деньги и не была противна... точнее, даже
в обратном порядке: не была бы противна и приносила бы деньги. Все работы,
которые я к тому времени перепробовала, не отвечали либо тому, либо другому
критерию.
Медицина? Я любила медицину. Иначе я никогда не пошла бы в медицину: за
всю жизнь я никогда не тратила себя на то, на что не хотела тратить - зато
уж когда хотела, тогда работала с полной самоотдачей. Но литературу всегда
любила больше. Планируя лет в 16-17 свой дальнейший путь, рассчитывала:
медицина будет источником прочного дохода, литература - увлечением... Когда
на четвертом году преподавательской работы обнаружилось, что месячная
зарплата ассистента кафедры равна гонорару за одну статью для "Знака
судьбы", стало ясно, что схема нуждается в пересмотре. Могла бы я повысить
свои кафедральные заработки? Да, могла - взяв полторы ставки, полную
лечебную нагрузку, биопсии и т.д., и т.п.; но тогда не осталось бы времени
писать. Тем временем из двух моих привязанностей литература постепенно брала
верх. И когда я, пребывая в сфере очередного романа, трансово водя шариковой
ручкой по бумаге, вдруг спохватилась, что опоздала на занятие, и пришлось
спешно звонить завучу Ларисе Еремеевне, чтоб меня заменили - это был сигнал.
Двум господам нельзя служить. Если в семнадцать я думала, что меня хватит на
все, то в тридцать с лишним поняла: надо заниматься не тем, чем можешь, а
только тем, чем не заниматься не можешь.
Используя анатомическую метафору, медицина для меня - аппендикс:
расставшись, преспокойненько без нее живу. А литература - головной мозг.
Чтобы пожертвовать ею, требовалось себя гильотинировать. Я избежала участи
анэнцефала. Сейчас вижу, что к счастью.
Конечно, можете выдвинуть обвинение в том, что, бросив специальность,
которой государство меня шесть лет учило, я подрываю государственный бюджет.
Но будем надеяться, что ежегодная практика, в течение которой я бесплатно (и
бескорыстно! И фанатея этим!) кормила с ложечки тяжелобольных, ставила им
капельницы и клизмы, обмывала им задницы и передницы, выслушивала их жалобы
на заскорузлый быт, способна, хотя бы отчасти, послужить оправданием. (Этот
период биографии отразился в рассказе "Рука Франкенштейна" - не сочтите за
рекламу...) Плюс еще мои бывшие студенты, которые до сих пор радуются,
встречая меня; надеюсь, я, по крайней мере, убедила их, что патологическая
анатомия - это не скучно.
Зарабатывать переводами? Вопрос так не стоял. Бывают гениальные