"Дэвид Моррелл. Последняя побудка" - читать интересную книгу автора - ...Но почему? Не понимаю. Что он вам сделал?
- Стоял у меня за спиной. - И все? - спросил Прентис, покачал головой и нахмурился. - Вы с ним повздорили из-за того, что он стоял у вас за спиной, поэтому вы попытались его убить? - Нет, не повздорил. Я с ним вообще не знаком. И не хочу иметь с ним ничего общего и надеюсь, он чувствует то же самое. Нечего ему было подходить и становиться у меня за спиной. - Нет, я все-таки не понимаю. - А я тебя и не прошу понимать. Какая мне разница, нравится ли тебе то, что я делаю. Мне не нужно твое одобрение. Прентис подошел чуть поближе. - Причем тут одобрение. Я просто пытаюсь понять вас. - И не пытайся. Я тебе уже как-то сказал, что ты ни черта не понимаешь. - Это связано с апачами. Вы с ними воевали и до сих пор их не любите. - Нет, это не так. Я воевал с сиу и шейеннами. - Ну, тогда это просто какая-то бессмыслица. - Вовсе нет. Ничего подобного. Ты что, вообще не соображаешь? Он же засраный индеец. Прентис в недоумении уставился на него. - Что, по-твоему, вся это хреновина значит? Думаешь, если ты сражаешься с кем-то, так кидаешься только на тех, против кого поднимаешь оружие? Они все из одной чертовой банды. Когда-то, не знаю, в каком поколении его рода, у этого индейца был родственник, которого убил белый помнит. Точно так же у тех мексиканцев, которых мы убили позавчера, есть родственники, и они тоже запомнят. Я не хочу, чтобы этот индеец шнырял вокруг меня. Не хочу, чтобы он на милю ко мне приближался... - Вы думаете, он что-то замышляет против вас? - Нет, черт возьми, конечно. Он мне ничего не сделает, во всяком случае, вот так, на людях . И наедине тоже ничего не сделает: он ведь индеец среди белых, хотя он наверняка об этом думал, и немало. Но я уверен, что, попади я в беду, он бы мне не помог. Так что я просто не хочу находиться с ним рядом. Неужели это так трудно понять. Послушай, сорок лет назад я воевал с ними и делал это очень добросовестно. Я убедил себя, что они - самые низкие, гнусные твари во всем Божьем мире, и решил убивать каждого, кого только смогу. Я ненавидел их до глубины души, от одного упоминания о них приходя и ярость. Я ничего не забыл - и вдруг должен пожимать им руки только потому, что мы перестали стрелять друг в друга. "Ну-ну, приятель, все в порядке! Мы просто разошлись во мнениях, а теперь будем друзьями". Так не бывает. Когда ты воюешь против кого-то, это отпечатывается в мозгах навсегда. Только так и можно победить. Забывать ничего нельзя. Я злюсь, достаточно мне посмотреть на этого индейца. Он оскорбляет меня, когда подходит близко, вот я и выпускаю из него кишки. Прентис почувствовал тошноту. - Ага, - сказал старик. - Ага, вот именно, теперь до тебя доходит. Что мы, по-твоему, делаем здесь? В игрушки играем? Мы не просто гонимся за шайкой бандитов. Тут все одно к одному. Посмотри на любого мексиканца, идущего по улице, и скажи мне, на чьей он стороне. Он только что |
|
|