"Генри В.Мортон. Рим (Прогулки по Вечному городу) " - читать интересную книгу автора

упереться в противника обличающе вытянутым пальцем; сложить пальцы в щепоть
и потрясать ею у самого рта собеседника... И, наконец, как мне кажется,
очень оскорбительный жест: втянуть голову в плечи и съежиться с отчаянно
простертыми вперед руками, как будто обращаетесь к непроходимому,
безнадежному идиоту.

1 Музыкальный термин "очень тихо" (ит.),
2 Музыкальные термины: "медленно", "убедительно", "очень громко" (ит.).
3 Неистово, яростно (ит.).

Сам ландшафт Рима располагает к декламации. На уровне крыш стоят сотни
жестикулирующих святых, их одежды треплет барочный ветер, их пальцы
предостерегают, указуют, благословляют. Плавность архитектурных форм XVII
века, в которых воплотилось удовлетворение Церкви прошедшей
Контрреформацией, - сама по себе веселый, вдохновляющий фон для
жестикуляции. Это декорации, в которых скромный пуританин с опущенными долу
глазами невозможен: здешняя церковь - яркая, восстающая, настолько уверенная
в себе, что даже не чурается комизма. Даже умершие, вернее, их фигуры в
церквях, - в постоянном движении: сначала чуть приподнимаются на локте,
потом, в более поздний период, встают на ноги, машут руками и жестикулируют.
Только на этом фоне англиканский священник мог весело сказать мне об одном
известном человеке, недавно принятом в лоно Римской католической Церкви:
"Да, он благополучно угодил в котел!", и, казалось, ангелы, херувимы и
серафимы с трубами у пухлых губ, выдувают тот же радостный рефрен: "Он
угодил в котел!"
Рим, который отпечатывается на сетчатке глаза и в сознании в первую
очередь, - это не классический Рим, погребенный под мостовыми улиц и укрытый
саваном времени, и не Рим средневековый, который теперь состоит главным
образом из одиноких прекрасных колоколен, и не гигантские сооружения XIX
века, и не современный бетонный Рим, - это веселый, склонный к декламации
Рим пап, с его персиковыми и золотистыми дворцами, с его когда-то тихими
площадями, величественными фонтанами и с этим его духом счастливого, удачно
прожитого дня. Этот Рим вы найдете в излучине Тибра, где было раньше Марсово
поле, его восточная граница - Корсо, которая летит, прямая, как дротик, от
площади Порта дель Пополо до памятника Виктору Эммануилу, вдоль древней
Фламиниевой дороги.
Все, что к западу от Корсо, где Тибр внезапно поворачивает напротив
собора Святого Петра, - это Рим Возрождения. Он наследовал средневековому
Риму, воздвигнутому на Марсовом поле, - вряд ли удачный адрес во времена
цезарей. Здесь маршировали приземистые легионы, и кавалерия, не знавшая
стремени, пускалась в аллюр; здесь голосовали; здесь принимали послов,
которых из политических соображений не допускали в Рим, развлекая их за
стенами города; здесь кремировали императоров, и отпускали у погребального
костра плененного орла, чтобы он на крыльях отнес их души Юпитеру. Однако ни
один древний римлянин не жил в этой наиболее населенной теперь части города.
До Аврелиана она вообще находилась за городской стеной и, будучи расположена
в низине, каждую весну оказывалась затоплена: но вполне годилась для бегов,
состязаний колесниц и театральных представлений. Здесь был убит Юлий Цезарь,
в портике театра Помпея, а неподалеку Домициан построил амфитеатр, чьи
вытянутые пропорции сохранила Пьяцца Навона. Здесь или, может быть, на одном