"Лео Мулен. Повседневная жизнь средневековых монахов Западной Европы (X-XV вв.) " - читать интересную книгу автора

говорит". Из рядов братии выходит монах и падает ниц. Аббат спрашивает: "По
какой причине?" Виновный встает и отвечает: "По причине моего прегрешения,
дом [форма обращения к лицу духовного звания (Прим. ред.).] аббат". Далее
следует изложение обстоятельств, при которых совершен проступок (например,
монах опоздал в храм или, как сказано в сборнике обычаев Эйнсхема, оставил
у себя хотя бы на один день найденную вещь, ибо тем самым он запятнал себя
грехом воровства). Наказание должен определить старший, в обязанности
которого входит и публичное увещевание провинившегося. По крайней мере,
можно надеяться, что таким образом достигаются три цели: первая - проявить
к нарушителю милосердие и сострадание братии, что является необходимым
условием монашеского общежития. Вторая - упрочить сплоченность братии,
непреклонно борясь с любым проявлением слабости и с корнем вырывая "шипы
соблазна", как гласит бенедиктинский устав (XIII, 27), где предусмотрено,
что все должны высказать друг другу свои обиды и примириться со своими
"обидчиками" до заката солнца. Третья - удерживать каждого монаха в
состоянии предельной духовной собранности, не давая забывать ему и о
смирении.
О греховных помыслах, таящихся в глубине души, не высказываются в
присутствии обвинительного капитула, но сообщают на исповеди старшему.
Вот чудесная история, в которой действуют известные персонажи: Бог,
лукавый, Аббат, который осуждает мелкий грешок: монах задремал на утрене.
Аббат: Сын мой, преклоните голову, когда поют "Славу".
Лукавый: Он не склонит голову, прежде чем не расторгнет эти узы греха
(имеется в виду прегрешение монаха, которое превратило его в слугу
дьявола).
Аббат: Господи, не дай погибнуть этой заблудшей овце, избавь ее от пут
греха и врагов.
Бог: Я избавлю своего раба от пут греха, а вы (аббат) покарайте
греховного.
Далее в этой истории наш монах, испугавшись, воскликнул: "Пусть лучше
мне отрубят голову, чем я еще раз усну на службе", или точнее: "чем я еще
раз закрою свои глаза".

Покаяние и дисциплина

Во всех этих случаях провинившийся раскаивается в грехах. Отметим при
этом, что первоначально слово "покаяние" означало "раскаяние", "обращение
(к Богу)", "удаление от греха", но не искупление своей вины. Слово
"дисциплина" тоже претерпело аналогичную эволюцию. Оно произошло от слова
"ученик" (discipulos) - тот, кого обучают. И в начале оно означало
"преподавание"; затем - преподаваемый предмет ("моя дисциплина", - говорит
преподаватель); потом - средства, необходимые для того, чтобы учить и
направлять людей (после этого заговорили о правовой, семейной, школьной
дисциплине и пр.), затем - соблюдение членами определенной группы правил и
обычаев, принятых в данной группе.
И отсюда слово эволюционировало в ином направлении: оно стало означать
совокупность наказаний для монаха, нарушившего дисциплину. А среди этих
наказаний одно стало называться самим этим словом - "дисциплина". Речь идет
о розгах или кнуте из веревок или маленьких цепочек, которые использовались
монахами для умерщвления плоти или для наказания провинившегося. Всем