"Харуки Мураками. Принцессе, которой больше нет" - читать интересную книгу автора

Я не мог установить, до каких пределов его можно расспрашивать, и
поэтому ограничился неопределенным кивком. Да по правде сказать, я и не
собирался у него выпытывать про ее дальнейшую судьбу.
- Как-то я не по существу сказал, да? - Он слабо улыбнулся. - Довольно
трудно рассказать это с толком и по порядку. Хотя вообще-то ей полегчало.
По крайней мере, сейчас гораздо лучше, чем раньше.
Я проглотил остатки кофе и, в некотором недоумении по поводу
сказанного, решил все-таки задать вопрос:
- Извините, может быть я поднимаю щекотливую тему, - с ней что-нибудь
случилось? А то я вас слушаю, но как-то не все понимаю.
Он достал из кармана брюк красную пачку "Мальборо" и закурил. Ногти на
указательном и среднем пальцах его правой руки были пожелтевшими, как у
заядлого курильщика. Некоторое время он их разглядывал.
- Ладно, - сказал он. - Я этого от людей не прячу, да тут и не
настолько все плохо. Просто несчастный случай. Однако, может нам
поговорить в другом месте? Как вы думаете?
Мы вышли из закусочной и, пройдя немного по вечерней улице, зашли в
маленький бар недалеко от станции метро. Видимо, бывая там часто, он сел
за стойку и по-свойски заказал двойной шотландский виски "он зе рок" в
большом стакане и бутылку французской соды. Я попросил пива. Он плеснул
немножко соды в свой "он зе рок", слегка размешал и одним глотком выпил
полстакана. Я отхлебнул пива и, наблюдая, как в кружке пузырится пена,
ждал рассказа.
Удостоверившись, что виски прошло вниз по пищеводу и как следует
улеглось в желудке, он приступил:
- Десять лет, как я женился. А познакомились мы на лыжном курорте. Я
уже два года работал в этой фирме, а она закончила университет и болталась
без дела, толком ничем не занимаясь. Иногда в ресторане подрабатывала на
фортепиано. В общем, поженились. С женитьбой никаких проблем не было. И ее
семья, и моя семья брак одобрили. Она была очень красивая и сводила меня с
ума. Короче, банальная история, как у всех.
Он закурил. Я снова отхлебнул пива.
- Банальная женитьба. Но меня вполне удовлетворяла. Я знал, что у нее
до брака было несколько любовников, но для меня это было не столь важно.
Я, если разобраться, большой реалист - может, в прошлом там что-нибудь и
было, но раз уж вреда от этого нет, то мне, можно сказать, все равно. Я
вообще считаю, что жизнь в сущности - штука банальная. Работа, семья, дом
- если к чему-то из этого есть интерес, то это интерес к банальному. Так я
думаю. Но она так не считала. И потихоньку все начало идти наперекосяк.
Конечно, я ее состояние понимал. Она была еще молода, красива и полна
энергии. Говоря коротко, она привыкла требовать от других и получать. Но
то, что я мог ей дать, было сильно ограничено - смотря чего и смотря
сколько.
Он заказал еще "он зе рок". У меня же оставалась еще половина пива.
- Через три года после женитьбы родился ребенок. Девочка. Самому
хвалить неловко, но чудная была девочка. Была бы жива, сейчас бы уже в
школу ходила.

- Она что, умерла? - спросил я.
- Да, - сказал он. - Через пять месяцев после рождения умерла. Довольно