"Харуки Мураками. Исчезновение слона" - читать интересную книгу автора

однако там оказалась лишь парочка студентов, да и те крепко спали, положив
головы на пластиковый стол. Две головы и два стаканчика из-под клубничного
коктейля на столе напоминали авангардную инсталляцию. Студенты спали как
убитые, поэтому я решил, что они не помешают нашему делу, и не стал будить.
Затем я направил ружье на стойку.
В "Макдоналдьсе" оказалось трое сотрудников. Девушка за стойкой,
менеджер лет тридцати, болезненного вида, с головой в форме яйца, и лишенная
какого бы то ни было выражения бледная тень парня на кухне - наверное, тоже
студент. Эта троица встала перед кассой и напряженно всматривалась в дуло
моего ружья - ни дать ни взять туристы смотрят в колодец инков. Никто и не
думал кричать или бросаться на меня с кулаками. Ружье было таким тяжелым,
что я, не спуская пальца со спускового крючка, оперся им о кассу.
- Мы отдадим вам деньги, - хрипло пробормотал менеджер. - Правда, в
одиннадцать снимали кассу, поэтому там немного, но мы все отдадим. Все равно
эти расходы покроет страховка.
- Опустите жалюзи на входной двери и выключите вывеску, - приказала
жена.
- Подождите, - возразил менеджер. - Я не могу этого сделать. Мне
придется отвечать, если я своевольно закрою заведение.
Жена еще раз спокойно повторила свой приказ.
- Лучше сделать так, как вам говорят, - посоветовал я.
По его виду можно было понять, как сильно он растерялся.
Переводя взгляд с дула ружья над кассой на лицо моей жены и обратно,
менеджер в конце концов решился, выключил подсветку вывески и, щелкнув
переключателем на распределительном щитке, опустил жалюзи на входной двери.
Все это время я внимательно следил за тем, чтобы он под шумок не нажал на
какую-нибудь кнопку сигнализации для вызова полиции, но, видимо, в
ресторанах сети "Макдональдс" не устанавливают такого оборудования. Кому
придет в голову грабить ресторан быстрого питания?
Когда жалюзи закрылись с таким грохотом, будто битой лупили по ведру,
парочка за столом продолжала крепко спать. Давно мне не приходилось видеть
такого крепкого сна.
- Тридцать "бигмаков" навынос, - сказала жена.
- Мы дадим вам достаточно денег, не могли бы вы поесть в каком-нибудь
другом месте? - сказал менеджер. - Мне потом сложно будет баланс подвести.
Вы знаете...
- Лучше сделать так, как вам говорят, - повторил я.

Друг за другом они пошли на кухню и стали готовить тридцать "бигмаков".
Студент жарил котлеты, менеджер укладывал их между булочек, девушка
заворачивала гамбургеры в белую бумагу. За все это время никто из них не
проронил ни слова. Я прислонился к большому холодильнику, направив дуло
ружья на противень. На противне шипели котлеты, выложенные рядком, словно
орнамент из коричневых капель. Будто рой невидимых мелких насекомых, сладкий
запах жареного мяса стал проникать сквозь поры, смешиваться с кровью и
циркулировать по телу. И в конце концов он весь сосредоточился в пещере
голода, как раз в самом центре моего тела, где плотно прилип к розовым
стенкам желудка.
Мне хотелось прямо сейчас взять один или два гамбургера, которые были
уже упакованы и стопкой сложены в стороне, и начать есть, однако я не был