"Рю Мураками. Отель "Раффлз"" - читать интересную книгу автора

общую сумму платежа за услуги при подведении окончательного расчета.
Когда я взглянул на протянутый мне листок, меня едва не вырвало
съеденным дурианом.
Пятьдесят тысяч сингапурских долларов, то есть три с половиной миллиона
иен!
Я бросился в "Кеннедиз-сьют". Актриса застыла напротив дверей, а потом
сделала жест рукой, означавший: "Давай скорее!" Вся комната утопала в
орхидеях. Если бы сэр Роберт Кеннеди увидел такое, он бы умер гораздо раньше
от сердечного приступа. В комнате, как обычно, стоял диван и американский
бар. Все свободное пространство было покрыто цветами разных оттенков и
размеров. Кровать с балдахином, вход в ванную, пол, за исключением
небольшого пространства вокруг плетеного кресла, - все было уставлено
квадратными горшками. В ванной и на подоконниках тоже стояли цветы, и их
красные, белые, желтые лепестки слегка трепетали. Я часто заморгал, мне
сделалось дурно.
- Посмотрите! Я думаю, что он где-то здесь, в городе. Это же он прислал
цветы!
Актриса смеялась, словно школьница, принесшая из школы отличную
отметку, за что родители купили ей вожделенную игрушку.
- Вы хотите сказать, что эти цветы прислал тот человек, которого вы
разыскиваете?
Я быстро сунул в карман счет на пятьдесят тысяч сингапурских долларов.
Продолжая смеяться, актриса запрокинула голову и стала смотреть на бесшумно
вращающийся потолочный вентилятор. Взгляд ее был исполнен такой нежности,
какую я и не подозревал у подобной женщины. Мягкий, приветливый... Мне стало
страшно. Я спросил, не нужно ли выключить вентилятор. Но актриса покачала
головой и ответила:
- Когда я вхожу в пустую комнату или когда просыпаюсь посреди ночи, а
он начинает вращаться... Он похож на маленького зверька. Вам не кажется, что
он что-то бормочет?
Я закончил свой рассказ. Не помню уж, что сказала мне Мэт, - в моей
памяти остались только последние ее слова:
- Эта актриса, должно быть, очень одинокая женщина... Я тоже так думаю.

СИНГАПУР. МОЭКО ХОММА

Как только я увидела очертания города в иллюминаторе самолета, мысль о
том, что он находится где-то там, внизу, вызвала во мне прилив такой щемящей
грусти, что долго сдерживаемые слезы едва не брызнули из моих глаз. Но даже
когда слезы застилают мне взор, я не плачу, точно так же, как я умею
сдерживать рвоту, когда уже подкатило к самому горлу. Я не заплакала и в
этот раз.
В аэропорту я забрала свой багаж и прошла через досмотр. Встречающего
нигде не было. Дело в том, что я воспользовалась услугами гида в этом глупом
туристическом агентстве. И куда же он запропастился? Эта турфирма - самая
дорогая в Сингапуре. Обращаясь к ним, я полагала, что за такие деньги они
выполнят любую мою прихоть и даже не поморщатся. Есть такие дурачки, которые
думают, что чем шикарнее место, куда они отправляются, чем дороже они
платят, тем выше будет качество обслуживания, питания и всего прочего. Но
это совсем не так. Единственное, что имеет смысл, - это гарантии. Гарантия