"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. "Тяжелый рок" (цикл Дестроер)" - читать интересную книгу автора

- А если официант ничего про нее не знает?
- Официанты, повара, конюхи, лакеи, садовники, служанки, сторожа
такие вещи знают. Они всегда были брешью в стене любого замка. Как исстари
говорилось у нас в семье... Вы не знаете, что такое брешь в стене замка?
Ну что ж, давным-давно люди считали, что безопаснее жить в каменных домах,
похожих на крепости. Крепость - это укрепленное на случай нападения
сооружение, в которое трудно проникнуть.
- Как банк или эти новые винные магазины, - подхватил Филандер.
- Точно, - подтвердил Нильсон. - И вот много лет назад мы поняли, что
слуги являются брешью в стене, то есть дыркой. Словно кто-то взял и
оставил дверь в винный магазин открытой на ночь.
- Ясно, - сказал Баренга. - Это стратегия. Как у великого черного
Ганнибала.
- Какого Ганнибала?
- Ганнибал, негр. Он - африканец. Самый великий полководец.
- Не знаю, зачем мне все это, - сказал Нильсон, - но у нас есть
немного времени. Во-первых, Ганнибал был великим полководцем, но не самым
великим.
Он потерпел поражение от Сципиона Африканского.
- Еще один африканец, - улыбаясь заметил Баренга.
- Нет, его так прозвали после того, как он разгромил войска Ганнибала
при Заме в Северной Африке. Сципион был римлянином.
- Макаронники врезали Ганнибалу? - в изумлении переспросил Баренга.
- Да, в некотором смысле.
- Им удалось победить черного Ганнибала?
- Он не был черным, - возразил Нильсон. - Он был карфагенцем. Это в
Северной Африке. Но карфагенцы на самом деле были финикийцами. Они пришли
из Финикии... теперь это Ливан. Ганнибал был белым. Семитом.
- А разве семиты... они, значит, не чернокожие?
- Нет, и никогда такими не были, за исключением тех, которые
смешались с черными.
- Но Ганнибал был негром, настоящим негром. Я видел по телевизору. В
рекламе лака причесок в стиле "афро". У него даже волосы были заплетены в
косички "кукурузкой". Белые таких причесок не носят.
- Сдаюсь, - сказал Нильсон. - У тебя есть деньги на чаевые официанту?
- Я не даю никаких... - Баренга увидел, как маленькое зловещее дуло
поднялось до уровня его головы. - Нету "бабок".
Нильсон ловко скользнул левой рукой в карман, причем пистолет в
другой руке не шелохнулся. Вынув из кармана несколько новых банкнот, он
бросил их на кровать.
- Запомни. Десять долларов чаевых. Держи его по ту сторону двери.
Тебе нравится эта рыжая девчонка с веснушками. Держи сто долларов так,
чтобы их было видно. И сними эту дурацкую тюбетейку. С таким головным
убором никто не поверит, что ты готов заплатить сотню, чтобы найти женщину.
- Это мои национальные цвета, - возразил Баренга.
- Сними.
В дверь постучали.
- Ваш заказ.
Тюбетейка Баренги упала позади него на кровать.
- Входите, - откликнулся Баренга, нервно косясь на маленький пистолет.