"Владимир Набоков. Уста к устам" - читать интересную книгу автора Еще через несколько дней, в кабинете у Ильи Борисовича,
изложение идейки: - Пошлите вашу вещь,- Евфратский прищурился и вполголоса докончил: - "Ариону". - "Ариону"? - переспросил Илья Борисович, нервно погладив рукопись. - Ничего страшного. Название журнала. Неужели не знаете? Ай-я-яй! Первая книжка вышла весной, осенью выйдет вторая. Нужно немножко следить за литературой, Илья Борисович. - Как же так - просто послать? - Ну да, в Париж, редактору. Уж имя-то Галатова вы, небось, знаете? Илья Борисович виновато пожал толстым плечом. Евфратский, морщась, объяснил: беллетрист, новые формы, мастерство, сложная конструкция, русский Джойс... - Джойс,- смиренно повторил Илья Борисович. - Сперва дайте перестукать,- сказал Евфратский.- И, пожалуйста, ознакомьтесь с журналом. Он ознакомился. В магазине ему дали пухлую розовую книгу, он ее купил, вслух заметив: - Молодое начинание. Нужно, знаете, поощрять. - Прекратилось молодое начинание,- сказал хозяин магазина.- Один номер всего и вышел. - Вы не в курсе,- с улыбкой возразил Илья Борисович.- Я знаю достоверно, что следующий выйдет осенью. Вернувшись домой, он бережно разрезал книжку. В ней он нашел малопонятную вещь Галатова, два-три рассказа дельную статью о немецкой индустрии, подписанную "Тигрин". "Никогда не возьмут,- с тоской подумал Илья Борисович.- Тут своя компания". Все же он вызвал по объявлению в газете некую госпожу Любанскую (стенография и машинка) и стал с чувством ей диктовать, волнуясь, повышая голос, и все смотрел, какое впечатление производит на нее роман. Она порхала карандашом по блокноту- маленькая, черненькая, с экземой на лбу, а Илья Борисович ходил кругами по кабинету, суживая круги, когда приближалось эффектное место. К концу первой главы в комнате стоял крик. - И вся прежняя жизнь показалась ему страшной ошибкой,- возопил Илья Борисович - и уже обыкновенным конторским голосом сказал:- Все это к завтрашнему Дню перепишите, четыре копии, оставьте поля пошире, завтра приходите, как сегодня. Ночью он придумывал, что напишет Галатову, когда будет посылать роман: "...на строгий суд... сотрудничал там-то и там-то..." А наутро (такова прелестная предупредительность судьбы) Илья Борисович получил письмо: "Глубокоуважаемый Борис Григорьевич! Я узнал от нашего общего знакомого о новом вашем произведении. Редакции "Ариона" было бы интересно прочитать его, так как хотелось бы поместить в очередной книжке что-нибудь "свежее". P. S. Как странно: я недавно вспоминал Ваши изящные |
|
|