"Джефф Нун. Автоматическая Алиса" - читать интересную книгу автора

"Пабло, зачем ты делаешь эту ужасную шумовку?" - спросила Селия.
"Может, это и выглядит как ужасная шумовка" - ответил Пабло, - "но на
самом деле это гитара. Хотя она и производит ужасный шум."
"Как это?" - спросила Селия.
"Смотри внимательно" - ответил Пабло, вкладывая шумовку в распростёртые
руки Джеймса Маршалла Хентрэйлса, а затем открыл верх головы скульптуры.
"Теперь всё что нужно Джими - это немного куриных мозгов." Пабло выдвинул
ящик из своего верстака и залез в него совком, чтоб копнуть жирной, черной
почвы. "Ага! Мои дорогие милашки!" - объявил Пабло, сгребая почву в пустоту
головы тербота.
"В этой почве - компьютермиты?" - спросила Алиса.
"Пабиллионы их! Мельчайшие компьютермиты во всём мире! Моё собственное
изобретение. Смотри внимательно..." Пабло захлопнул череп с громким
хлюпаньем, и повернул выключатель на шее тербота."
Ничего не произошло.
Джеймс Маршалл Хентрэйлс не шевельнулся.
"Им надо немножко разогреться" - извинился Пабло, вздыхая. - "А может,
это чюрвь. Ох!"
"Пабло, нам и вправду нужно выбраться из сада" - сказала Селия, когда
повисла ещё одна неловкая пауза; - "Алиса отчаянно рвётся назад домой."
Пабло подталкивал локти Джеймса Маршалла Хентрэйлса, не обращая внимания на
нетерпение Селии.
"Алиса и я пришли из прошлого, и если мы скоро не вернёмся домой, может
быть слишком поздно..."
"Слишком поздно?" - промычал Пабло. - "Слишком поздно для прошлого?" Он
на мгновение отвернулся от своей возлюбленной скульптуры. "Как можно
опоздать в прошлое?"
"Алиса - девочка" - ответила Селия. - "Когда в последний раз ты видел
девочку?"
Пабло заглянул глубоко и надолго в глаза Алисы и ответил: - "Многие и
многие годы назад. Многие и многие годы. Ещё до невмонии."
"Но почему пневмония привела к такой нехватке девочек?" - спросила
Алиса.
"Невмония!" - закричал Пабло на Алису, - "Не пневмония! Глупое
созданье! Нет никакой П в невмонии."
"П - глухая" - нашлась что возразить Алиса (держа себя в руках).
"Сама ты глухая! Почему ты не слушаешь как следует, Алиса? Невмония -
это страшное заболевание, приводящее к смешению животных и людей в
комбинации, не вмещающие в полной мере ни одно, ни другое."
"Навроде Капитана Развалины?" - сделала предположение Алиса.
"В точности как Барсучник. Ты одна из последних в своём роде, девочка!
Такая чистая, такая настоящая. Держись за это крепко. Если, конечно, ты и в
самом деле настоящая девочка, ведь это так?"
"Как Вы смеете?" - возмутилась Алиса. - "Я настоящая, говорю вам. Точно
так же и я могу спросить вас, настоящий ли Вы мясник, как гласит ваша
вывеска снаружи. Ибо я подозреваю, что Вы совсем никакой не мясник."
"Я был настоящим мясником" - ответил Пабло, - "в моей юности; но я
устал просто кромсать разных тварей на кусочки, так что я стал мясником
наоборот."
"А как это?" - спросила Алиса.