"Андрэ Нортон, Шервуд Смит. Эхо времен ("Война во времени" #6)" - читать интересную книгу автора

Проплывая по коридору, он глянул на часы, быстро прокрутил в уме намеченный
план действий и отправился к комнате отдыха.
Работал видеомагнитофон. Гордон остановился и заглянул внутрь. Трое
русских и Ренфри смотрели какой-то документальный фильм на русском языке.
Остальные, по идее, должны были сейчас находиться в учебной каюте. Это
означало, что Саба - у себя.
Он притормозил около двери, взялся за скобу и постучал.
Дверь плавно отъехала в сторону. Эвелин куда-то ушла, эфиопка была в
каюте одна. Эш заметил, что дисплей ее ноутбука светится. Переносной
компьютер был прикреплен к столику. Рядом в воздухе парили наушники.
- Гордон? - вежливо поприветствовала гостя Саба.
- Можно с вами поговорить? - спросил он.
Женщина кивнула:
- Конечно.
- Простите, что помешал, - извинился археолог и вошел. В маленькой
каюте царил образцовый порядок.
- Ничего страшного, - отозвалась профессор и изящно махнула рукой. Она
быстро сохранила данные, с которыми работала, и, закрыв крышку ноутбука,
опустила на нее руки. - Ну, так о чем же вы хотели со мной поговорить?
Каюты были слишком малы для того, чтобы тут можно было принимать
гостей. Гордон сел на краешек койки Эвелин.
- Я немного забегаю вперед, - начал Эш. - Мы не имеем никакого понятия
о том, откуда взялось ваше скульптурное изображение, но все же можем
предположить, что оно каким-то образом связано с текущей миссией. Скорее
всего, эта фигурка была вырезана вследствие того, что мы побывали на
планете.
Музыковед кивнула. В том, что говорил Гордон, не было ничего нового.
Так думали все.
- Ваша задача будет состоять в проникновении в Дом знаний, о котором
нам известно только одно: вход туда позволен избранным и всех прочих туда не
пускают.
Это тоже было известно всем, однако Мариам не выказала ни раздражения,
ни нетерпения - а следовательно, понимала, что Гордон просто-напросто
подводит базу под то, о чем собирается говорить дальше.
- Мне, вероятно, не будет позволено войти туда, несмотря на занимаемый
мною пост вашего 00000. - Свистом и гудением он выговорил слово, означавшее
"бегун/заботящийся".
- Я думала об этом, - призналась Саба. - Между тем у нас нет никаких
сведений, позволяющих предположить, что обитатели Дома знаний являются
узниками, иначе как русский отряд сумел добыть те, пусть минимальные,
сведения, которые им удалось собрать? Вероятнее всего, при необходимости я
сумею видеться с вами.
- У нас нет никаких сведений, кроме непонятных аномалий в языке, -
продолжал настаивать Эш. - Именно вы обратили внимание на то, что странные
времена глагола порой содержат в подтексте отрицание изъявления свободной
воли и что это, возможно, средство ненасильственного принуждения. Поэтому,
на мой взгляд, рассчитывать на свободу вашего перемещения нам не следует.
Мне бы хотелось ввести в обращение некий код, составленный на основе
йилайлского и английского, которым мы, в идеале, могли бы пользоваться для
радиосвязи. Нам нужен один импульсный код типа азбуки Морзе - для экстренных