"Андрэ Нортон. Буря над Колдуном ("Предтечи" #1). Пер. - М.Шамрай." - читать интересную книгу автора

Но прошла секунда, вторая, а Трог все еще мешкал нанести удар по
беззащитной мишени. Шэнн собрался с мыслями.
Только один выстрел! Может быть, жук ранен? И не может поразить даже
почти безобидную жертву? Троги редко брали пленных. А уж когда брали...
Шэнн сжал губы и подтянул руку к поясу, нащупывая рукоять ножа. Он не
сдастся Трогам в плен живым. И сделает это не задумываясь, если не
останется никакой надежды. А вдруг в бластере остался только один заряд?
Шэнн мог гадать сколько угодно. Ведь выстрел был сделан из-за спины, и он
не смел повернуть голову, чтобы посмотреть, что делает чужак.
Это ему только кажется, или вонь стала сильнее? Неужели Трог решил
подобраться ближе к нему? Шэнн навострил уши, пытаясь услышать хоть
что-то. Но над головой все еще вопили несколько кла-кла, уцелевших после
взрыва. Шэнн решил контратаковать вслепую.
Юноша свистом окликнул росомах. Они охотно спустились за ним в
долину, но мимо кратера пойти не пожелали и двинулись в обход. Если сейчас
они послушаются зова, у него появится шанс.
Вот! Он услышал слабый звук и вонь стала еще сильнее. К нему точно
приближался Трог. Шэнн свистнул еще раз, сосредоточившись на ненависти к
этой жукорылой твари, на том, как ему хочется прикончить чужака. Если
животные могут читать человеческие мысли или чувства, было самое время
отдать этот немой приказ.
Шэнн оттолкнулся от земли и перекатился набок, вскинув станнер.
Теперь он увидел эту тварь, гротескно покачивавшуюся на тоненьких
ножках, но все еще сжимавшую в лапах бластер, наведенный на землянина.
Трог склонился вперед и, наверное, напомнил Тэгги какое-то четвероногое
создание, на которое он когда-то охотился. Потому что самец-росомаха не
раздумывая прыгнул на покрытые шипастым панцирем плечи.
От толчка Трог сильно пошатнулся, но тут Тэгги, сообразив, кого же он
атакует, явно испугался этой твари и с визгом отступил. Но он дал Шэнну
драгоценную секунду, переключив на себя внимание врага. Шэнн выстрелил, и
луч станнера ударил в плоскую бесформенную тарелку - "лицо" чужака.
Этот выстрел, который надолго парализовал бы любое млекопитающее,
только замедлил движение Трога. Шэнн еще раз перекатился в сторону, найдя
временное убежище за поврежденным кораблем. Он сжался за металлом, еще
раскаленным после взрыва, и заметил отсвет второго выстрела из бластера,
опоздавшего всего на секунду.
Он попал в западню. Но чтобы поразить его, Трогу придется показаться
самому, и у Шэнна теперь был один шанс из пятидесяти. Лучше, чем три
секунды назад, когда ставки шли один к ста. Росомах он больше не натравит.
Испуг Тэгги был слишком очевидным, Шэнну повезло, что животное решилось
даже на одну быстротечную атаку.
Может, из-за нападения Тэгги, а может, из-за того, что землянин
увернулся, чужак потерял всякую осторожность. Шэнн не знал, как у этих
тварей протекает мыслительный процесс, но Трог, хоть и спотыкаясь, вышел
из-за обломков. Его пальцы, больше похожие на когти, возились с оружием.
Шэнн выстрелил еще раз, надеясь замедлить продвижение врага. И понял, что
обречен. Если он попробует взобраться на скалу у него за спиной, то
жукорылый легко снимет его оттуда.
И тут сверху упал камень, с убийственной точностью ударивший по
круглой безволосой голове Трога. Его защищенное панцирем тело качнулось