"Андре Нортон. Меч обнажен ("Лоренс Норрис" #1)" - читать интересную книгу автора

- Неважно, кто сражается на твоей стороне, если он сражается за твоё
дело...
- Это правда. Вот я, на этой войне уже побывал в Египте и Греции, а мой
брат в Бирме, возможно, он пробрался в Индию - ну, это проблемы Берта. И как
знать, где мы будем, когда закончится вся эта кутерьма. Я весьма надеюсь
повидать Берлин или Токио. Если там ещё останется на что смотреть. Эти
жёлтые ребята уверены, что погнали нас нынче, но кто медленно запрягает, тот
быстро едет. Джин, - окликнул он солдата. - Передай кому-нибудь из этих
яванских ребят, что я хочу удостовериться в правильности нашего движения в
сторону Тжины.
Яванец заверил его, как перевёл Лоуренс, что Тжина прямо перед ними и
они должны войти в город задолго до рассвета.
- Там! - указал он на столб огня. - Нефтеочистительный завод туана
Амбгроувса. А восточнее находится Тжина.
Амбгроувс, пытался сообразить Лоренс. Да, Пит говорил про Хенрика
Амбгроувса, нефтяника. Амбгроувс - да ведь та самая американская девушка,
Карла Картландт, собиралась остаться с Амбгроувсами. Интересно, что с ней
случилось. Наверное, она покинула острова до нападения, её отец должен был
проследить за этим. Может быть, с ней всё в порядке и она сейчас плывёт
домой через Тихий океан - домой, в страну, где ночные города всё ещё не
используют светомаскировку, где нет авианалётов и самолёты не сбрасывают
свой смертоносный груз.
- Стой!
Может, сержант и не понял приказа, прозвучавшего на голландском, но
настойчивость, сквозившая в окрике, заставила его прокаркать свой
собственный ответ по-английски.
- Кто вы? - автоматически спросил Лоренс у еле видневшейся на фоне
ночного зарева фигуры.
- Лендстром. А вы кто?
- Это британские интенданты, следующие в Тжину, ответил Лоренс. - А я
пытаюсь найти своего старшего капитана Ван Норриса из ВВС.
Луч фонарика осветил его лицо, затем направился на сержанта и его
людей.
- Всё в порядке. Придерживайтесь этой дороги. До города будут ещё
заставы. Лучше вам поторопиться. Говорят, на западе джапы высадили десант.
Лоренс перевёл и сержант кивнул.
- Хорошо, двигаемся сейчас же.
И они двинулись в таком темпе, что Лоренс быстро вспомнил о
существовании собственных ног. По обе стороны дороги тянулись открытые поля,
зарево пожаров давало достаточно света, чтобы разглядеть маленькие группы
людей, решительно марширующих обратно, в сторону холмов.
- Похоже, мы собираемся сопротивляться. Этим ребятам было бы лучше
найти себе укрытие, пока их не засекли самолёты джапов. Подтянись, Джин,
скоро мы выясним, где более всего нужны.
Тжина располагалась в глубокой котловине, обрамлённой рифом. Год назад
это была обычная сонная рыбацкая деревушка. Шесть месяцев назад она
превратилась в важнейший порт снабжения. А теперь им открылся взбесившийся
сумасшедший дом, полный суматохи, выкриков и нищеты. Найти кого-либо в толпе
сталкивающихся беженцев, спешащих солдатских групп и суетливого городского
населения - задача практически не выполнимая, решил Лоренс после первого же