"Ганс Эрих Носсак. Кассандра [H]" - читать интересную книгу автора

говорил о царе, но Пилад-то был тогда совсем юношей, и само собой
разумеется, что он его боготворил. А суждение моего отца имеет совсем
другой вес.
- И вот в тот момент, - продолжал отец, - когда я украдкой покосился на
него, лицо его, обращенное к Кассандре, словно вдруг раскрылось. А когда я
вслед за тем повернулся к ней - она все еще стояла в проеме палатки, - мне
почудилось, будто этот сгустившийся полумрак, так поразивший меня с
появлением Кассандры, лишь бесплотной завесой реял посреди палатки меж
ними и связывал их. Но я не исключаю, что все это я себе только вообразил.
Не знаю, как долго это длилось, а потом Агамемнон сказал: "Ты же
видишь, я занят". И Кассандра, по-моему, совсем уж собралась покинуть
палатку. Но тут в разговор вступил я.
"Пускай же Кассандра подождет здесь, - сказал я. - Тут прохладней, а я
все равно скоро уйду - надо присмотреть за солдатами".
Мне ее, понимаете, стало жалко. Я вспомнил замечание, брошенное недавно
Менелаем, и как она, царевна, сидела там у палатки и вынуждена была все
это слушать. Секретные наши дела мы с Агамемноном уже обговорили, и она
спокойно могла остаться.
"Хорошо, - сказал Агамемнон, - пусть ждет". И снова занялся делами со
своими военачальниками, до того не спускавшими глаз с Кассандры. А она
отошла в сторонку и, совсем неприметная, маячила там в полумгле. Но что-то
странное и чуждое оставалось в палатке и вынуждало нас приглушать голоса.
Если бы я не ощутил этого так сильно, я навряд ли спросил бы ее потом об
этой истории с Фебом.
Пилад, который при всем этом присутствовал, тоже, судя по всему,
испытал нечто похожее. Когда она вдруг появилась в палатке, рассказывал он
потом, он собрался было подбежать к ней и выпроводить ее за дверь. Он
отвечал за дежурство в палатке и за безопасность Агамемнона. Особенно
озадачило его, что Кассандру не задержала стража и что перед палаткой явно
уже не было часовых. Он корил себя за недосмотр. Как странно, между
прочим, что и отец и Пилад сразу подумали о безопасности Агамемнона, как
только перед ним появилась Кассандра.
- Но что-то меня остановило, - рассказывал Пилад, - будто парализовало.
К счастью, все обошлось хорошо. Может быть, дело тут было в ее глазах. Она
была такая хрупкая, худенькая, казалось, кашляни посильней - и она
испугается, вздрогнет и убежит. Но в ее присутствии не кашляли - так
получалось само собой. Уж слишком она была беззащитна. Знаешь, что я тебе
скажу, Телемах? Вот я был солдатом и все такое и думал, что мне море по
колено. Поручи мне самое что ни на есть трудное дело, я бы взялся за него
и глазом не моргнув. Но когда Кассандра смотрела на тебя - а это, в
общем-то, редко бывало, по большей части она держала глаза опущенными, -
тогда у тебя возникало неприятное чувство, будто ты мешаешь ей, стоишь на
пути, и хотелось оглянуться, чтобы проверить, что там у тебя за спиной,
куда это она так смотрит. Меня это ощущение преследовало постоянно, даже и
на корабле, где нам пришлось ютиться бок о бок в изрядной тесноте. Я
казался сам себе ничтожным, глупым мальчишкой. Впрочем, тогда я и недалеко
от этого ушел. - И Пилад рассмеялся своим простодушным смехом, отпивая
глоток из кубка. - Но все равно я к пей очень привязался. Да иначе и быть
не могло, с тех пор как я понял, что она с царем заодно. Я, конечно, не
мог предвидеть, что она погибнет вместе с ним. Но как это ни печально,