"Ганс Эрих Носсак. Дело д'Артеза" - читать интересную книгу автора

признательны... конечно, только в случае, если Вы располагаете временем...
разумеется, мы всецело сообразуемся о Вашими пожеланиями... а если Вам
удобнее, чтобы наша краткая беседа состоялась у Вас в отеле или в доме
Вашей матушки... пользуясь случаем, подписавший почитает своим долгом
высказать Вам от имени Управления искреннее соболезнование по поводу
понесенной Вами прискорбной утраты..." и т.д.
Но пышные фразы пышными фразами, а протоколисту поручили разыскать в
архиве все документы, касающиеся д'Артеза, и господин Глачке досконально с
ними ознакомился. И так как франкфуртские данные оказались весьма
скудными, дело не обошлось без длительного телефонного разговора с
Берлином. О самом разговоре протоколисту, однако, ничего не известно, так
как он в это время обедал в столовой Управления. Обстоятельство потому
лишь достойно упоминания, что Ламбер, когда речь зашла об этом разговоре,
осведомился:
- А что вам подавали на обед?
И представьте, протоколисту припомнилось, что в тот день подавали
голубцы.
- Это существенно, - заметил Ламбер. - Мелочей не выдумаешь. А в них-то
и заключена истина.
Для вящей предупредительности в отношении д'Артеза имелись все
основания. И не только из-за конституции. Впрочем, вряд ли можно
предположить, что д'Артез сослался бы когда-нибудь на такое установление,
как конституция, но господину Глачке так же мало было об этом известно,
как в ту пору и протоколисту. Речь, однако, шла о деле, на котором легко
было погореть и даже потерять место. Вот причина, побудившая, господина
Глачке соблюсти весь этот вымученный ритуал вежливости, а это, что и
говорить, далось ему не без труда. Копию письма с особой тщательностью
подшили к делу. Сослуживцы господина Глачке отнюдь не отличались
лояльностью. Вечно кто-нибудь выслеживал, не допущена ли где ошибка или
то, что в дальнейшем обнаружится как ошибка, дабы турнуть виновника с его
кресла и самому в него сесть. Поэтому в архивных папках копилось великое
множество всевозможных докладных, даже самое незначительное событие
фиксировалось документально. Только таким образом и можно было оградить
себя от последующих упреков и интриг, а вину в той или иной оплошности
свалить на кого-нибудь другого.
Для властей, разумеется, не составляло секрета, что настоящее имя лица,
известного под псевдонимом, или сценическим именем, д'Артез, - Эрнст
Наземан и что он в родстве с владельцами заводов "Наней" (сокращенное от
Наземан и нейлон), перебазированных после разрушения Дрездена во
Франкфурт-на-Майне.
Внушительный силуэт этих заводских зданий на западной окраине
Франкфурта известен каждому. Несколько лет назад дошло даже до жалоб по
поводу отработанных газов, скапливающихся над Таунусом. Домашние хозяйки
прилегающих жилых кварталов утверждали, будто газы эти вредны для
здоровья, что было, однако, явным преувеличением. В действительности, как
установили власти, в этом районе за день на балконах и окнах образуется
лишь пленка грязи и занавески приходится стирать чаще, чем в других
местах. Подобные дрязги не ущемляли, однако, гордости франкфуртцев по
поводу столь существенного вклада в городскую экономику, не говоря уже о
высоких налогах с этих заводов.