"Амели Нотомб. Влюбленный саботаж" - читать интересную книгу авторагордости.
Слава настигла меня, как других настигает любовь. Малейший мой жест казался мне августейшим. Я чувствовала себя, как на параде. С чувством превосходства я смерила взглядом пекинское небо. Мой конь мог мною гордиться. Дело было ночью. Немца бросили на произвол судьбы. Союзники забыли о нем, так сильно их поразило мое преображение. На следующее утро родители нашли его. Его одежда и волосы, смоченные в секретном оружии, покрылись инеем, также как куски рвоты. Парень свалился с жутким бронхитом. Но это было ничто по сравнению с моральным ущербом, который ему нанесли. И когда он рассказывал обо всем родителям, им показалось, что он тронулся умом. В Сан Ли Тюн конфликт между Востоком и Западом достиг апогея. Гордость моя не знала границ. Моя слава быстро облетела Французскую школу. Неделей раньше я уже упала в обморок. А теперь все узнали, какое я чудовище. Без сомнения, я была знаменательной личностью. Моя любимая узнала об этом. Следуя советам, я делала вид, что не замечаю ее. Однажды во дворе школы свершилось чудо - она подошла ко мне. Она спросила меня слегка озадаченно: Это правда, то, что говорят? Что ты оставила его стоять, не держась? Правда, - ответила я с презрением, как будто речь шла о чем-то обычном. И я медленно зашагала, не говоря больше ни слова. Симулировать это равнодушие было для меня настоящим испытанием, но средство оказалось таким действенным, что я нашла в себе смелость продолжать игру. Выпал снег. Это была моя третья зима в стране Вентиляторов. Как обычно, мой нос превратился в даму с камелиями, из него постоянно шла кровь. Только снег мог скрыть уродство Пекина, и первые десять часов у него это получалось. Китайский бетон, самый отвратительный бетон в мире, исчезал под его поразительной белизной. Поразительной вдвойне, потому что он поражал небо и землю: благодаря его безупречной белизне можно было вообразить, что огромные хлопья пустоты захватывали кусочки города, - а в Пекине пустота было не крайним средством, а своего рода искуплением. Это соседство пустого и полного делали Сан Ли Тюн похожим на гравюру. Было почти похоже на Китай. Через десять часов зараза начинала действовать. Бетон обесцвечивал снег, убожество побеждало красоту. И все становилось на свои места. |
|
|