"Эдна О'Брайен. Девушка с зелеными глазами ("Деревенские девчонки" #2) " - читать интересную книгу автора

- "Вечерняя женщина", - сказала Бэйба, не моргнув глазом. Мы обе
совершенно точно знали, что такого журнала не существует.
- Проходите, - сдалась наконец привратница, и мы вошли.
Мы шли по начищенному паркету, и мои резиновые боты скрипели так
громко, что мне казалось, все только и делают, что глазеют на нас. Помещение
было богатым. Канделябры по стенам, тяжелые голубоватые бархатные шторы.
Звучала мягкая танцевальная музыка.
Бэйба увидела нашего приятеля Тода Мида и подошла к нему, Он занимался
проблемами связи с потребителями в крупной компании, продающей шерсть, и мы
познакомились с ним на демонстрации моделей за несколько недель до этого. Он
пригласил нас на кофе и старался произвести впечатление на Бэйбу. Он пытался
изобразить себя этаким скучающим, уставшим от мира индивидуумом, но, пожирая
горы хлеба с вареньем, плохо вписывался в этот образ. Мы знали, что он
женат, но с его супругой знакомы не были.
- Тод! - обратилась к нему Бэйба с высоты своих каблуков. Он поцеловал
ей руку и представил нам двух своих спутников. Одним из них была
женщина-журналистка в большой черной шляпе, а вторым - непохожий на других
человек с тонким болезненным лицом. Его звали Юджин Гейлард. Он произнес
"очень приятно", но по его лицу трудно было предположить, что ему на самом
деле приятно. Он выглядел грустным, и Тод сказал, что этот господин снимает
кино. Бэйба распустила хвост, стараясь продемонстрировать сразу и ямочки, и
свои золотые зубы.
- Он сделал то-то и то-то, - перечислял Тод работы режиссера. Ни одно
из названий мне ни о чем не говорило.
- Прекрасный документалист, просто прекрасный, - добавила
женщина-журналист.
Мистер Гейлард очень серьезно посмотрел на нее, а потом произнес:
- Да, то, что я снимал, было великолепно... Ужасающе в своей неизбывной
нищете, - на его лице, когда он говорил это, появилась странная
презрительная усмешка.
- А над чем вы теперь работаете? - спросила журналистка.
- Возделываю землю, - ответил он, - крестьянствую.
- Скорее лордствуете, - поправил Тод.
Журналистка предложила приехать к нему на ферму и написать статью о его
жизни там. Она была шикарно одета, и от нее пахло дорогими духами, но ей,
наверное, было больше пятидесяти.
- По-моему, нам не худо было бы поразвлечься красненьким, - сказала
Бэйба. Ей очень не понравилось, что никто из мужчин до сих пор не предложил
нам этого. Мы направились к цепочке столов, протянувшейся вдоль всего зала.
За каждым из покрытых белой скатертью столов стоял официант, наливавший
стаканы наполовину красным или белым вином.
- Не слишком-то они галантны, - сказала Бэйба.
В тот же момент я явственно услышала, как Тод произнес:
- Это как раз та самая толстушка, о которой я вам говорил.
- Которая? - с любопытством спросил Юджин.
- Длинноволосая, в резиновых ботиках, - ответил Тод, и я услышала, как
он рассмеялся.
Я пошла и взяла себе выпить. Блюда со сдобным печеньем, которого мне
так захотелось, - ведь пополдничать я не успела, - были далеко от меня.
Толстушка! - это обескураживало меня.