"Мартин О'Брайен. Убийство по французски " - читать интересную книгу автора

- Это очень непростая работа, - заметил он. - Там кожа такая
пластичная, такая мягкая... Не то что руки или спина. Ее приходится
растягивать, понимаете? Чтобы получить гладкую поверхность. И точно
рассчитывать, иначе контуры будут размыты. И еще это может быть больно...
ну, не больно, вы понимаете, как... щекотно. Трудно усидеть ровно, да?
Голос у Вреша был груб и низок, французский язык с сильным акцентом.
Голландец, подумал Жако. Этот нидерландский говор - словно в горле застрял
кусок камня.
- Это ваше?
- Вы слышали, что я это сказал?
- Скажем, я заметил очевидную профессиональную гордость.
Вреш еще раз взглянул на снимок, положил его на стол, вместо того чтобы
передать в руки.
- И вы не ошиблись в своем наблюдении, мсье Жандарм. Дайте-ка
подумать... Возможно, года полтора назад, пара сеансов. Цвета, понимаете,
буквы слишком близко к... неудобно. - Вреш уставился на потолок, словно
подсчитывая. Потом повернулся к Жако, посмотрел ему прямо в глаза. - Видимо,
четыре-пять часов работы в общей сложности.
- Имя?
Вреш немного подумал.
- Ники? Вики? Что-то вроде этого.
- У вас есть адрес?
Вреш покачал головой:
- Платил ее приятель.
- Приятель?
- Приятель. Наличными. Сидел рядом с ней все время. - Вреш кивнул на
стул. - Оба посещения. Что, знаете ли, затрудняет дело, когда мне приходится
много колоть на самом высоком месте, до которого можно добраться на ноге
женщины. Я имею в виду всего в нескольких сантиметрах от этого. Даже
ощущаешь, как оно пахнет. Понимаете, о чем я?.. - Вреш улыбнулся. - А тут
приятель наблюдает. Я вам скажу...
- А что насчет приятеля?
- Адреса, простите, нет. - Вреш покачал головой. - Но я знаю, кто он.
- И это?.. - быстро спросил Жако, наблюдая, как татуировщик вернулся на
свое место и взял в руки газету, словно сказал все, что хотел.
- Его зовут Карно.
- А имя?
- Жан. Жан Карно. - Вреш устроился поудобней. - Его здесь регулярно
встречаешь, знаете. Молодой парень. Но жесткий. Настоящий громила. Раньше
нанимался вышибалой на Кур-Жюльен, потом переехал. Частный охранник. Что-то
в этом роде. И еще устраивает всякие сомнительные дела. Хотите чего-нибудь,
он достанет. Если цена подойдет. И на него всегда работает парочка девушек.
Своего рода побочный приработок. Думаю, она была одной из них. Очень
симпатичная... очень-очень сексуальная, понимаете?
- Что-нибудь еще?
Вреш немного подумал.
- Я помню, пока я работал, она говорила о каких-то снимках, которые
сама сделала. Для Интернета, для порносайтов. Звучало так, словно это он все
устроил. Она говорила так, как будто была ими очень довольна.
Жако потянулся за фото, взял его со стойки и положил в карман.