"Эдвард Олби. Все кончено (Пьеса в двух действиях) " - читать интересную книгу автора

Никто не отвечает.

(Валится в кресло, видно, что она совершенно измучена. Закуривает,
глубоко затягивается и медленно выпускает дым.) Надо носить удобную обувь,
но, когда тебе за двадцать, как мне, ничего не помогает, кроме вот этого.
Любовница (не глядя на нее). Что-нибудь новое?
Сиделка. Нет, ничего. Вернее, есть, конечно. Слабеет понемногу. Но
нового ничего. (Смотрит на Сына.) Вы слишком располнели. Вернее, отяжелели.
Сын (констатация факта). Сидячий образ жизни.
Сиделка. Ешьте меньше. Занимайтесь изометрией,[1] а то вы и до
шестидесяти не дотянете.
Сын (спокойно, в его словах слышится отголосок каких-то других мыслей).
Может, и нет.
Сиделка. Я тоже не кожа да кости, но женщины - это дело другое. У нас
сердце лучше. Ешьте рыбу, сырые овощи и фрукты, избегайте всего, что вам
нравится. (Подумав.) За исключением женщин, тут я вас не ограничиваю. Рыба,
сырые овощи, фрукты и женщины.
Сын (смущенно.) Благодарю вас.
Сиделка. Яйца, мясо, молоко, сыр, масло, орехи, все крахмалы, за
исключением картофеля и риса... все это вам вредно. Забудьте о них. Перед
обедом немного виски, за обедом стакан хорошего красного вина, а перед сном
секс. Тогда все будет в порядке. Вы дотянете.
Сын. До чего?
Сиделка (удивлена его вопросом). До того времени, когда вам будет пора
умирать. Нет смысла его приближать.
Дочь (глаза в потолок, мотает головой, сквозь зубы). Смерть, смерть,
смерть, смерть, смерть...
Сиделка (затянувшись). Смерть, да, она застигает нас среди жизни.

Раздается какой-то звук, все вздрагивают. Это Жена - она громко
вздыхает во сне. Просыпается от этого звука, выпрямляется в кресле и снова
вздыхает: "А-а-х!".

Жена (она уже полностью проснулась, но все еще не совсем пришла в
себя). Я спала. Представьте себе. И во сне мне снилось, что я сплю, от этого
я и проснулась. Я... я ничего... все...
Сиделка. Все в порядке, можете еще поспать.
Жена. Нет, нет, я не должна, я не могу. (Встает, ноги ее не очень
слушаются, идет к Врачу.) Ничего не случилось? Я не...
Врач. Все в порядке. Не беспокойтесь.

Жена возвращается к сидящим в гостиной. Видит Дочь, останавливается,
смотрит на нее с холодной ненавистью. Подходит к Любовнице и Другу,
рассеянно кладет руку на плечо Любовницы. Смотрит в спину Другу, затем
переводит взгляд на Сиделку.

Жена (Сиделке, без упрека). Вам разве не надо быть там?
Сиделка (с улыбкой). Было б надо, я бы там и была.
Жена. Да-да, конечно, простите. (Ни к кому не обращаясь, задумчиво.) Я
столько всего видела во сне, столько странного и... Будто я хожу по