"Джеймс Олдридж. Мой брат Том" - читать интересную книгу автора

сомнительных затей, ради которых Локки каждое воскресенье ездил за реку, в
Новый Южный Уэльс. А между тем у Дормена Уокера откуда-то были сведения, что
денежные дела Локки сейчас особенно плохи: подходит срок двум его векселям
на сумму около тысячи фунтов, и ему грозит полное разорение.
- Хорошо, - сказал отец. - Ищите тогда улики сами, а я дам вам на
помощь Тома. Но помните, Уокер, не хитрить и не шпионить. Действуйте только
в открытую.
В нашей семье презирали шпионство, нас с детства учили, что честный
человек всегда действует в открытую, и Том был тут первым учеником, хотя к
другим статьям семейного кодекса морали относился все более и более
критически.
Итак, на следующий день Том вместе с Уокером отправился осматривать
сгоревший дом - закон предоставлял страховым агентам такие полномочия, и
Локки, сколько ни злился, не мог этому помешать. Тому, вероятно, нравилось
разыгрывать детектива, но особенно ему нравилось представлять закон; так же
как и отец, свято веря в исконную непогрешимость правосудия, он считал это
своим природным правом, от которого не намерен был отступаться, что бы там
ни внушал ему старый Ганс Драйзер.
Для того же, для чего отец послал Тома - проследить, чтобы все было
по-честному, - Локки Макгиббон послал свою старшую дочь, Маргарет (у нее
было два или три имени, но мы все звали ее Пегги). До этого случая Том и
Пегги не обменялись и сотней фраз за всю свою жизнь, включая ночь пожара, и
нынешняя их встреча в таких сложных обстоятельствах не сулила ничего
хорошего. Локки при всей своей дерзости был увертлив и осторожен - дела его
того требовали, - но жена и дочери Локки, все три статные, яркие,
золотисто-рыжие, ничего на свете не страшились.
Пегги в то лето шел восемнадцатый год. У нее были рыжие волосы и
зеленые, с лукавинкой, глаза, и она уже гораздо больше была женщиной, чем ее
ровесник Том - мужчиной. Похожая на свою красавицу мать, она успела стяжать
себе славу записной кокетки и обольстительницы. Это ее зеленые, с
лукавинкой, глаза принесли ей такую славу. Вся живость ума, все женское
естество Пегги светились в этих глазах, которые ни перед кем не опускались
долу и каждого, словно с любопытством, спрашивали о чем-то. Вероятно, в том
и состоял секрет ее женской привлекательности: когда ее взгляд встречался с
вашим, вам казалось, что она рассматривает вас неспроста, что она о вас
думает, что-то хочет в вас понять, даже обещает вам что-то, и это обычно
вводило в заблуждение мужчин, видевших зазывную смелость там, где в
действительности было лишь насмешливое любопытство. По-моему, Пегги и сама
не знала, чему обязана своей неоправданной репутацией, но я, надо сказать,
никогда не обманывался на ее счет.
На самом деле Пегги была девушкой самых строгих нравственных правил,
потому что верила в бога и побаивалась святых отцов; не исключено было даже,
что ей предстоит пойти в монахини, как это часто бывает в католических
семьях, где есть две дочери. Впрочем, в равной степени можно было ожидать,
что она пойдет по стопам матери, когда-то выступавшей в оперетте, и станет
танцовщицей - она уже и сейчас считалась у нас одной из лучших
исполнительниц народных шотландских танцев. Для нее были открыты оба пути.
Но, по правде сказать, я затруднялся представить ее себе в монашеском сане:
очень уж она была бойка и язычок у нее был злой, отцовский. Тому это
пришлось испытать на себе, пока он прилежно копался в золе и пепле под