"Джеймс Олдридж. Не хочу, чтобы он умирал" - читать интересную книгу автора - Ах, оставь ты меня в покое! - жалобно проворчал Атыя, которому уже
стало стыдно; он молча доел голубя. - Скорее бы от вас уехать и пожить спокойно! - Т-с-с! - сказала мать, и все стали с удовольствием доедать свой обед. Второй солдат, которого Скотт привез с собой в Каир, Сэм Гассун, тоже служил у покойного Пикеринга и тоже был живым примером того, что Пикеринг умел делать из человека. Сэм был борцом, плавал матросом на греческих шаландах, возивших лук, работал механиком в греческих гаражах. Пикеринг, заметив, как он ловко чинит приемники в греческой мастерской, взял его в таком нетронутом виде с собой в пустыню и воспитал отличного механика-радиста, каким, по мнению Пикеринга, Сэм должен был стать. А тот не очень возражал. Сам он не больно-то хорошо в себе разбирался, не понимал, трус он или просто неудачник, беспутный или слишком общительный парень... Он знал, что приятели его любят, проигрывал свой заработок и восхищался Атыей, отдававшим все деньги семье. Осенним вечером, часов в девять. Скотт позвонил в дверь квартиры над обувной лавчонкой, возле трамвайной линии, где Сэм жил со своими четырьмя незамужними сестрами. Мальчишка-прислужник впустил его в большую, тускло освещенную гостиную, застланную вытертым ковром. Немного погодя к нему вышла сестра Сэма Алиса и невесело с ним поздоровалась. Она была рада его видеть, но к радости у нее всегда примешивалась печаль: счастье не было ее уделом, к тому же она давно поняла, что быть счастливой не так уж просто. Алиса была старшей в семье. - Простите, что я так поздно. - Почему вы так долго к нам не приходили? - спросила Алиса по-английски. - Нам было очень некогда... - Мы всегда так рады вас видеть. - Я приду к вам еще, - пообещал Скотт, по-прежнему ощущая неловкость. Он никогда не чувствовал себя непринужденно в этой комнате, в этом тихом, сумрачном доме, если здесь не было Сэма или остальных сестер; они так весело щебетали по-французски, по-итальянски и по-еврейски, радостно его встречали и даже кокетничали с ним, чего, конечно, нельзя было принять всерьез, хотя это и льстило Скотту. Он продолжал вежливо беседовать с Алисой о болезнях и семейных делах, пока наконец не отважился спросить: - А Сэм уже готов? - Сэм? Сэми в кино, - сообщила ему Алиса. - А разве он должен был куда-нибудь ехать? - Да, но видно я забыл его предупредить. Вы знаете, в какое кино он пошел? - Нет, но думаю, что в какой-нибудь из кинотеатров в саду, поблизости. Они еще не закрылись. Сэм любит ходить туда со своими греками. Они никогда не снимают кепок и страшно шумят в передних рядах. Поищите его в передних рядах... Скотт откланялся. |
|
|