"Джеймс Олдридж. Не хочу, чтобы он умирал" - читать интересную книгу автора Приказав шоферу остановиться у ближайшего кино на открытом воздухе,
Скотт подошел к контролеру и заорал, стараясь перекричать голоса американцев с экрана: - Сэм! Сэми Гассун! Ему пришлось покричать Сэма у входа еще в два кинотеатра, пока он его не нашел. Всякий раз в ответ на его зов раздавались грубоватые шуточки: ему давали советы, как лучше всего поступить с Сэмом. В третьем кинотеатре, в двух первых рядах тростниковых стульев сразу же поднялась какая-то суматоха. Из темноты вынырнул Сэми; он шел по проходу в сопровождении трех своих друзей греков, его бритая голова блеснула в луче проекционного аппарата. - Вы меня? - крикнул он, еще не зная, кто его зовет. - Да, - сказал Скотт. - Идем, нам пора. - Уже? О господи, и правда пора. Одну минуточку, капитан. Он распрощался с тремя борцами греками и взобрался на заднее сидение "виллиса", приговаривая: - Как же это я мог забыть? Ну да, конечно, ведь я целый день боролся с приятелями. Вот оно что! И совсем забыл. - Ты там поскорее, - сказал ему Скотт, когда "виллис" остановился у обувной лавочки. - Тогда пойдемте со мной наверх. Чтобы ускорить дело, Скотт поднялся наверх. Сэм окликнул сестру, и Алиса к ним вышла. Она пожурила брата со всегдашней своей невеселой безропотностью: - Ты только посмотри на себя! Неужели тебе непременно надо одеваться, как эти греческие мастеровые? - Разве он не должен носить форму, когда приезжает в город? Почему вы ему позволяете шляться с этими греками, да еще в такой кепке? - Что это ты тут ругаешь моих друзей? - спросил Сэм, входя в гостиную в накинутом поверх голубой рубашки кителе; под мышкой у него был сверток с форменными штанами, рубашкой и кепи. - А мы кто? Можно подумать, что мы не халибы*. Разве обо мне люди не говорят, что вот я-де еврей из Алеппо и что со мной стыдно показаться на улице? Твои же евреи говорят. ______________ * Евреи из Алеппо. - Это совсем другое дело, - сказала Алиса. Целуя ее на прощанье, Сэм сунул руку в карман. - Видишь! - он шлепнул пачкой денег об стол. - Не истратил ни пиастра! - Довольный своей выдержкой, он объяснил ее тем, что ушибся на ковре. - Вот так! - и стукнул себя со страшной силой кулаком по затылку. Скотт пожал Алисе руку и вышел вслед за Сэмом. 5 Впервые за два с половиной года, которые он провел в пустыне с дорожно-топографическим отрядом Пикеринга, Скотт не испытывал ни приятного возбуждения, ни острой радости, когда, свернув с Хамудского тракта, он направил свои два грузовика в пустыню, занятую немцами, для того чтобы наметить двести миль военной трассы. Каменистые, усеянные галькой, |
|
|