"Джордж Оруэлл. Взгляд на 'Путешествия Гулливера'" - читать интересную книгу автора

иное, как рельплюм сколькатс, что в буквальном переводе означает Lusus Natural
(игра природы),- определение как раз в духе современной европейской философии,
профессора которой, относясь с презрением к ссылке на скрытые причины, при
помощи которых последователи Аристотеля тщетно стараются замаскировать свое
невежество, изобрели это удивительное разрешение всех трудностей,
свидетельствующее о необыкновенном прогрессе человеческого знания".

Сама по себе эта цитата могла бы свидетельствовать лишь о том, что Свифт -
всего лишь враг лженауки. Однако в целом ряде эпизодов он не жалеет сил, чтобы
доказать бесполезность любых научных исследований либо спекуляций, если только
они не преследуют практическую цель:

"Знания этого народа (бробдингнегов) очень недостаточны: они
ограничиваются моралью, историей, поэзией и математикой, но в этих областях,
нужно отдать справедливость, им достигнуто большое совершенство. Что касается
математики, то она имеет здесь чисто прикладной характер и направлена на
улучшение земледелия и всякого рода механизмов, так что у нас она получила бы
невысокую оценку. А относительно идей, сущностей, абстракций и
трансценденталей мне так и не удалось внедрить в их головы ни малейшего
представления".

Страна гуигнгнмов - идеальных для Свифта существ - отсталое общество даже
на уровне простейшей механизации. Они не знают металлов, никогда не слышали о
лодках, фактически не занимаются и земледелием (нам сообщено, что овес,
которым они кормятся, растет "естественно") и, по всей видимости, не изобрели
колеса. (Гуигнгнмов, которые по старости не могут двигаться сами, возят на
чем-то "вроде саней" - значит, не на колесах.) У них нет алфавита, им,
очевидно, не присуща сколько-нибудь развитая любознательность по отношению к
материальному миру. Они не могут поверить, что в мире есть еще какие-либо
страны, кроме их собственной, и хотя знакомы с движением луны и солнца и
понимают природу затмений - "... это предельное достижение их астрономии". По
контрасту, философы летающего острова Лапуты так глубоко погружены в
математические размышления, что, дабы привлечь их внимание, надо хлопнуть их
по уху надутым пузырем. Они каталогизировали десять тысяч неподвижных звезд,
определили периоды движения девяноста трех комет и, опередив астрономов
Европы, открыли, что у Марса - две луны; все эти сведения Свифт явно считает
чем-то совершенно ненужным, смехотворным и не представляющим интереса. Как
можно было ожидать, он видит место ученого - если тот вообще занимает какое-то
место в жизни - лишь в лаборатории и считает, что научные познания не имеют ни
малейшей связи с политическими вопросами:

"Но более всего меня поразила, и я никак не мог объяснить ее, замеченная
мной у них сильная наклонность говорить на политические темы, делиться
новостями и постоянно обсуждать государственные дела, внося в эти обсуждения
необыкновенную страстность. Впрочем, ту же наклонность я заметил и у
большинства европейских математиков, хотя никогда не мог найти ничего общего
между математикой и политикой; разве только, основываясь на том, что маленький
круг имеет столько же градусов, как и самый большой, они предполагают, что и
управление миром требует не большего искусства, чем какое необходимо для
управления и поворачивания глобуса".