"Пол Остер. Храм Луны" - читать интересную книгу автора

позже меж кустов и тонких ветвей над головой прошелестел ветерок. Я больше
ни о чем не мог думать. В небе не было ни луны, ни единой звездочки. Едва
успев вытащить нож из кармана, я уснул замертво.
Я проснулся с ощущением, будто провел ночь в товарном вагоне. Уже
совсем рассвело. У меня ныло все тело, мышцы свело. Я осторожно вылез из
кустов, охая и чертыхаясь при каждом движении, и огляделся. Оказалось, что
спал на краю поля для софтбола, растянувшись в зарослях кустарников за
основной базой. Поле находилось в неглубокой впадине, и в этот ранний час
капельки легкого серого тумана висели над травой. Вокруг не было ровным
счетом никого. Вокруг второй базы деловито суетились и чирикали воробьи, а
где-то над головой в листве сипло прокричала голубая сойка. Это был
Нью-Йорк, но совершенно не тот Нью-Йорк, к которому я привык. В нем не было
характерных черт знакомого мне города, такое место можно было встретить где
угодно. Прокручивая в уме эту мысль, я вдруг понял, что этой ночью уже
прошел боевое крещение. Не сказать, что я сильно обрадовался этому - уж
очень ломило кости, - но важная часть привыкания к новым условиям осталась
позади. Я пережил первую ночь, и раз дебют удался, то почему бы не
попробовать снова.
С того дня я каждую ночь проводил в парке. Он стал для меня убежищем,
защитил мой внутренний мир от жестких законов городских улиц. Парк
простирался на восемьсот сорок акров - было где развернуться. В отличие от
огромного скопления зданий и небоскребов, маячивших по ту сторону ограды,
парк обещал мне возможность побыть одному, отделиться от всех остальных.
Улицы города - сплошь тела, кругом сутолока и толкотня, и, хочешь не хочешь,
чтобы вписаться в человеческий поток, ты должен придерживаться строгих
правил поведения. Идти в толпе - значит никогда не идти быстрее идущих
впереди, никогда не задерживать идущих за тобой, никогда не делать ничего,
нарушающего поток общего движения.
Если ты играешь по правилам, тебя, скорее всего, не будут замечать.
Когда ньюйоркцы идут по улицам своего города, у них появляется особый
безразличный ко всему взгляд, необходимая защитная реакция. Например,
неважно, как ты выглядишь: экстравагантные наряды, нелепые прически,
футболка с нецензурными надписями - на это никто не обращает внимания.
Другое дело - как ты ведешь себя... Это принципиально важно. Любые странные
жесты сразу же воспринимаются как угрожающие. Если ты громко разговариваешь
сам с собой, чешешься, смотришь на кого-нибудь в упор, то такие отклонения
от нормы могут вызвать раздражение и порой даже неадекватную бурную реакцию
у идущих с тобой рядом. Нельзя спотыкаться или падать в обморок, нельзя
держаться за стены, нельзя петь - любые признаки того, что ты собой не
владеешь, любое неожиданное поведение непременно вызовет косые взгляды, а то
и схлопочешь по шее. Я еще не дошел до того, чтобы испытать все эти прелести
на своей шкуре, но видел, как это было с другими, и знал, что может настать
день, когда и я не смогу больше вести себя как положено. А пребывание в
Центральном парке, напротив, сулило куда больше свободы. Если бы ты разлегся
на траве и уснул средь бела дня, это никого бы не удивило. Если бы ты сидел
без дела под деревом, если бы играл на кларнете или орал во все горло, никто
бы и глазом не моргнул. Ну разве что конторские служащие, бродившие по
аллеям парка в обеденный час. Большинство же народа приходило сюда как на
праздник. То, что возмутило бы их на улицах, здесь воспринималось как
забавное развлечение. Здесь люди улыбались, целовались, держались за руки и