"Пол Остер. Храм Луны" - читать интересную книгу автора

танцплощадку, не мог не думать о каком-нибудь незначительном шекспировском
персонаже, вернувшись же домой, не мог и двадцати минут усидеть за книгой,
чтобы не метнуться к своему кларнету. Где бы он ни был, куда бы ни уезжал,
дядя вечно оставлял после себя беспорядочные записи не продуманных до конца
шахматных ходов, брошенные подсчеты очков в боксерских турнирах и
недочитанные книги.
И несмотря на все это не любить дядю Вика было невозможно. Ели мы хуже,
чем когда я жил с мамой, квартиры, которые мы снимали, были меньше и беднее,
но, в общем-то, не в этом было дело. Вик никогда не пытался притворяться
тем, кем он не был. Он чувствовал, что заменить мне отца не может, и
относился ко мне не как к ребенку, а скорее как к другу, маленькому,
любимому другу. Нас обоих такие отношения устраивали. Уже в первый месяц
совместного житья мы увлеклись придумыванием новых стран, фантастических
миров, где законы природы переворачивались с ног на голову. Самые удачные
придумки мы усовершенствовали неделями, я рисовал картины этих стран, и они
висели на почетном месте над кухонным столом. Среди них были, к примеру,
Страна Случайного Света или Королевство Одноглазых. Видимо, из-за того, что
в этом мире нам жилось далеко не просто, мы так часто хотели спрятаться от
него в фантазиях.
Вскоре после того, как я переехал к дяде Вику, он сводил меня на фильм
"Путешествие вокруг света за 80 дней". Главного героя, как известно, звали
Филеас Фогг, и с тех пор дядя Вик стал ласково называть меня Филеасом. "С
того загадочного момента - объяснял он, - как ты встретился с собой на
экране лицом к лицу, ты не можешь носить другого имени". Дядя обожал
придумывать замысловатые теории обо всем на свете, и его изобретательность
насчет загадок моего славного имени не иссякала.
Марко Стэнли Фогг. По словам дяди, это означало, что тяга к
путешествиям у меня в крови, что жизнь будет забрасывать меня туда, куда еще
не ступала нога человека. Марко, что вполне естественно, соотносилось с
Марко Поло, первым европейцем, побывавшим в Китае; Стэнли - с американским
журналистом, сопровождавшим доктора Ливингстона в "самые глухие дебри
Африки"; ну, а Фогг соответствовало фамилии Филеаса, промчавшегося вокруг
света меньше чем за три месяца. Дяде было не важно, что мама назвала меня
Марко просто потому, что ей нравилось это имя, не важно, что мой дедушка был
Стэнли, не важно, что фамилия Фогг получилась по прихоти полуграмотного
американского чиновника. Дядя Вик как никто другой способен был во всем
уловить особый смысл и очень искусно придавал всему таинственную значимость.
По правде говоря, мне ужасно нравилось, когда он так своеобразно выражал
внимание к моей особе. И хотя я знал, что его речи - лишь пустое сотрясение
воздуха, небылицы, но где-то в глубине души я верил каждому его слову.
В скором времени искусство дяди толковать имена помогло мне пережить
непростые первые недели в новой школе. К именам цепляются прежде всего, и
моя фамилия стала полигоном для всевозможных издевательств: Фогг зазвучало
как фук, фиг, фок-мачта, фокстрот, фокус-покус, фикус-пикус и т. д. Исчерпав
себя в глумлении над моей фамилией, школьники принялись за первое имя. То,
что имя непривычно кончалось на "о", повлекло за собой появление довольно
немудреных кличек: Мокко, Пончо, Бандито, Мумбо-Юмбо, Мамбо, Жарко-Парко, -
но на этом их фантазия не остановилась, и новые прозвища превзошли все мои
ожидания. Марко стал Марко Поло, Марко Поло превратился в Половик, Половик -
в Полоскуна, Полоскун - в Потаскуна. Последнее было вопиющим