"Пол Остер. Храм Луны" - читать интересную книгу автора

- Вот и пришло время поговорить о грустном. Окончания, прощания,
торжественные напутственные слова... "Пора сматывать удочки" - так,
по-моему, выражаются в вестернах. Если от меня долго не будет весточки,
помни, Филеас, что я всегда думаю о тебе. Лучше бы, конечно, знать, где я
буду, но нас сразу обоих поманили новые миры, и вряд ли нам удастся
переписываться. - Дядя Вик помолчал, закуривая новую сигарету. Я заметил,
что его рука, державшая спичку, дрожит. - Неизвестно, долго ли мы будем
гастролировать, - продолжал он, - но Хови полон надежд. Пока что контракты
многообещающие, и новые наверняка будут такими же. Колорадо, Аризона,
Невада, Калифорния... Мы познаем наконец, что такое Дикий Запад. Это
наверняка будет здорово, независимо от того, чем все кончится. Городские
стиляги на земле ковбоев и индейцев... Я лелею мечту увидеть те просторы и
сыграть там под открытым небом. Кто знает, может, там мне откроется
какая-нибудь новая истина.
Дядя Вик засмеялся, вроде как для того, чтобы разбавить свою
серьезность.
- Дело в том, - подытожил он, - что расстояния-то очень неблизкие, и
ехать надо налегке. Все вещи пришлось бы распродать или выбросить на свалку.
Но я не хочу расставаться с ними навсегда и решил передать их тебе. Кому же
еще вручить мне свои богатства, в конце концов? Кто же еще будет продолжать
традиции рода? Начнем с книг. Да-да, ты возьмешь их все. По-моему, сейчас
самый подходящий момент, лучше не придумаешь. Я их сосчитал сегодня, и
получилось тысяча четыреста девяносто два тома. Весьма символично - в этот
год Колумб открыл Америку, а ведь ты собираешься в университет, носящий как
раз его имя. Здесь всякие книги: большие и маленькие, толстые и тонкие, - и
все они состоят из слов. Если ты прочтешь все эти слова, то станешь весьма
образованным юношей... Нет-нет, и слушать не хочу. Попробуй вякни хоть слово
против... Как только устроишься в Нью-Йорке, я их тебе переправлю морем.
Себе я оставлю один томик Данте, а второй такой же и все остальное должно
быть у тебя.
Далее деревянные шахматы. Магнитные я оставлю себе, а деревянные
заберешь ты. Теперь вот эта коробка из-под сигар. Здесь автографы
бейсболистов - почти всех "Кабз" последних двадцати лет, кое-каких звезд и
многочисленных светил поменее из всей Лиги. Мэтт Бэттс, Мемо Луна, Рип
Репульски, Патси Кабальеро, Дик Дротт. Неразборчивость подписей этих игроков
уже сама по себе делает их бессмертными. Переходим к разным безделушкам,
трогательным пустячкам и всякой всячине... Сувенирные пепельницы из
Нью-Йорка и Аламо, записи Гайдна и Моцарта - я их сделал, еще когда работал
в Кливлендском оркестре, семейный фотоальбом, почетный значок, которым меня
наградили за победу в национальном музыкальном конкурсе. Это было
давным-давно, в 1924 году, можешь себе представить? И наконец, я хочу, чтобы
ты взял мой твидовый костюм (я купил его в центре Чикаго). Там, куда я
отправляюсь, он не понадобится, а костюм хороший, из шотландской шерсти. Он
и надеван-то всего два раза, а отдай я его Армии спасения, он будет
болтаться на каком-нибудь немытом завсегдатае притонов. Куда лучше, если его
возьмешь ты. Он придаст тебе некую солидность, а выглядеть люкс - какой же в
этом криминал? Завтра мы первым делом пойдем к портному и подгоним костюмчик
по тебе.
- Ну вот и все, пожалуй, - вздохнул дядя. - Книги, шахматы, автографы,
всякая всячина, костюм. Теперь, передав тебе бразды правления королевством,