"Марек Панкциньски. Возможность проникновения (Перевод с польского Евгения Дрозда)" - читать интересную книгу автора

но прошли мимо. Террорист мгновенно забрался под кузов грузовика и открыл
стрельбу оттуда. Окно, у которого только что стоял инспектор, было
разнесено вдребезги. Но Бом был уже этажом ниже, лихорадочно разыскивая
выход из здания. Не найдя его, он выпрыгнул в окно; у самой головы
просвистел пуля.

- Клянусь Юпитером, твой тотем - Змея! - услышал он крик. Террорист был
уверен в себе. Он считал, что с помощью имеющейся у него информации, он с
легкостью расшифрует тотем Бома. Он даже не старался убежать.
- Ты, никчемная, безмозглая обезьяна! Да сожжет тебя вечный Огонь! -
огрызнулся Бом, стараясь выиграть время.

Его мысль работала с лихорадочной быстротой.
Судя по акценту, преступник был из южной части города. А расшифрованные
до сих пор тотемы тамошних кланов были такие: Жаба,
Птица-с-Окровавленным-Крылом, Муха, Звери Пустыни, Ангел-без-Головы,
Роза-в-Лихорадке.
Теперь вопрос: к которому из этих кланов принадлежал террорист
(допуская, что он из уже расшифрованного клана), и как звучит ключевое
слово, способное его обезвредить? Инспектор знал по несколько ключевых
слов для каждого из этих тотемов. В конечно счете, как обычно он должен
был полагаться на интуицию.

- Ты что-то сказал, Подохший Нетопырь? - донесся до него вопрос
преступника.
- Роза! Да поразит тебя Белый Лист Тумана! - отчетливо выкрикнул Бом.
Но ответа не получил, ибо над головой раздался свист винтов и шум
двигателя полицейского вертолета.

"Ну, этого мне только не доставало!" подумал он раздраженно. "Веди,
попробуй, словесный поединок с этим парнем, если он даже не слышит твоих
инвектив!"

Инспектор энергичными театральными жестами принялся отгонять пилота
прочь. Вертолет покружил над улочкой, после чего пилот дал сигнал "ухожу
за помощью" и отлетел в направлении базы.

Бом выглянул из-за металлического контейнера, за которым прятался. Когда
пыль осела, он убедился, что под грузовиком никого нет. "Черти бы его
побрали!" выругался он про себя. "так и знал, что этим кончится!"
Прижимаясь к стене дома он подбежал к грузовику и прополз под кузовом на
другую сторону. Когда он хотел уже подняться, услышал несколько выстрелов.
Пули вошли в борт грузовика над его головой.

- Что с тобой, Птица?! - крикнул он. - Взял под крылья слишком много
пространства? Тебя поглотит Ужасное!

Инспектор не услышал ответа, хотя ждал достаточно долго. "Не заплохело ли
ему?" подумал он о террористе. Подождал минуту и попробовал еще раз
высунуть голову. Реакции не было. Не разгибаясь, инспектор быстрым броском