"Марек Панкциньски. Возможность проникновения (Перевод с польского Евгения Дрозда)" - читать интересную книгу автора

укус на шее Давида был его делом.
Бома все это не убедило. Уж слишком это смахивало на гипотетическую
изначальную версию мифа о Каине и Авеле. У инспектора, кроме того, было
странное убеждение, что такое решение суду подсунул сам Давид Культерманн,
желавший по какой-то причине сохранить в тайне истинные обстоятельства
своей смерти. Поэтому Бом решил продолжить расследование, уже приватным
образом.
Он взял положенный ему отпуск и продолжил изучение книг и заметок
писателя, а также содержимого памяти его домашнего компьютера, Через
некоторое время он пришел к выводу, что правильная разгадка содержалась в
гипотезе Бутлера, но и она не полностью объясняла причины смерти писателя.
По мнению инспектора, ключом к тайне были фразы, сказанные, согласно
Ветхому Завету, Яхве о людях: "В будущем ничего не будет для них
невозможного, что бы ни задумали учинить", а также об Адаме, который -
после съедения плода с Древа Познания - "стал как один из Нас". Яхве
опасался, чтобы Адам "...не простер... руки своей, и не взял также от
дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно." Культерманн в своем
анализе неоднократно обращался к этим фразам. Кроме того, Культерманн был
автором романа, основанного на мифе о строительстве Вавилонской башни и на
трудах иудейского историка Флавия о царе Немвроде, который отважился на
битву с Богом. Он установил в своем государстве тиранию и, опасаясь, как
бы Яхве не навлек на него и его народ нового потопа, построил огромную
башню. В романе Культерманна эта башня была циклотроном, который должен
был разгонять частицы "против течения" времени, чтобы атаковать Бога
тогда, когда он меньше всего этого ожидал - еще до сотворения мира.
В процессе работы инспектор ощущал растущую потребность поделиться хоть
с кем-нибудь результатами. Он знал, однако, что никто из сослуживцев ему
не поверит: заключение судебного приговора было ясным и достаточно
обоснованным.
Единственным, кто мог бы его понять, был Бутлер, тем более, что именно
его гипотезой вдохновлялся Бом. Именно поэтому инспектор ожидал сейчас
практиканта, всем телом поглощая оттенки и ароматы окружающего мира.
Сегодняшняя встреча должна быть последней - инспектор намеревался
представить свои окончательные выводы. Наконец появился Бутлер. Он отыскал
взглядом инспектора и подошел к его столику.
- Я заказал вам кофе, как обычно, - сказал Бом.
- Спасибо, инспектор. Как ваш враг?
- Он, вроде, не собирается отступаться от меня.
Последняя ночь снова была кошмарной.
- Держитесь, инспектор. Мы все с вами.
- Спасибо. К сожалению, помочь мне вы не сможете.
- Знаю, - печально ответил Бутлер и отвел взгляд в сторону.
- Да, но перейдем к делу. Чувствую, что времени у меня немного.
Разрешите задать вам для начала вопрос: чтобы вы делали, если бы вам
кто-то угрожал? И при этом вы бы знали, что сейчас вы сильнее врага, но в
будущем он станет сильнее и тогда ударит?
- Ну, думаю... постарался бы как-то отгородиться от него каким-либо
барьером. Чтобы сделать невозможным будущий контакт.
- Верно. А какой барьер является непроходимым для кого-то, кто в
будущем станет всемогущим?