"Роберт Паркер. На живца ("Спенсер" #5) " - читать интересную книгу автора

силами. Как говорится, он сам себя сделал.
- Я уже понял, что по своим счетам он платит. Меня больше интересует,
что он за человек.
- Очень удачлив. Деловит. Настоящий гений в бизнесе и финансовом деле.
Хотя, мне кажется, хорошего образования он не получил. Помнится, начинал
чуть ли не штукатуром. Потом купил грузовик, затем экскаватор. Но когда ему
исполнилось двадцать пять, он уже крепко стоял на ногах.
Как мне показалось, Кэролл не склонен был говорить о Диксоне. Он
преклонялся перед его деньгами.
- Как он заработал свой капитал? Каким бизнесом занимался? - Попробуем
поговорить о том, что ему хочется услышать.
- Прежде всего - строительство. Затем грузовые перевозки, а сейчас все
так переплелось, что трудно отделить одно от другого и назвать главное.
- Это не простая работенка, - согласился я. - Приходится попотеть.
Кэролл выглядел слегка обиженным.
- Не без этого, - согласился он со мной. - Мистер Диксон - очень
сильный и энергичный человек.
Кэролл отхлебнул пива. Он пил из стакана. Над его ногтями поработала
маникюрша. Его движения были замедленны и элегантны.
"Воспитание, - подумал я. - Только "Лига плюща"* может обеспечить вам
такое".
* Ivy League - интеллектуальная элита.
- Ужасная трагедия с его семьей... - Кэролл с минуту не мог подобрать
подходящие слова, потом просто покачал головой. - Говорили, он тоже не
выживет. Мистер Диксон был сильно изувечен. Должен был умереть. Доктора
считают, что произошло чудо.
- Мне кажется, на земле его удержал долг, - сказал я. - Он не умер,
потому что обязан был отомстить.
- И для этого он нанял вас.
- Ага.
- Я помогу всем, чем смогу, потому что был в Лондоне, когда это...
когда он был ранен. Я в курсе, что полиция расследовала дело. В лондонской
конторе мистера Диксона есть люди, которые могли бы посодействовать вам на
месте. Мне не трудно вас познакомить, ведь я веду все дела мистера Диксона.
Или, точнее сказать, большинство из них. Особенно после того несчастного
случая.
- Договорились, - сказал я. - Помощь мне пригодится. Назовите имя
человека, который ведет дела в Лондоне. Допросите его заказать номер в
отеле. Я вылетаю сегодня вечером.
- У вас есть паспорт? - Кэролл взглянул на меня недоверчиво.
- Конечно.
- Я попрошу Джен заказать билет на сегодняшний рейс до Лондона. У вас
будут какие-нибудь особые пожелания?
- Не люблю бипланы.
- Мне кажется, это естественно. Если других возражений нет, Джен
зарезервирует билет на рейс 55 авиакомпании "Пан-Американ", который вылетает
в Лондон в восемь вечера. Конечно, первый класс.
- Просто прекрасно. А вы точно уверены, что места на рейс еще остались?
- Представители компании летают постоянно. У нас что-то вроде особых
отношений со всеми авиакомпаниями.