"Роберт Б.Паркер. В поисках Рейчел Уоллес ("Спенсер" #6) " - читать интересную книгу автора

Я присвистнул.
Тикнор подцепил пару горошин. Он выглядел лет на пятьдесят, атлетически
сложен. Может быть, играет в сквош*, в теннис. Может быть, занимается
верховой ездой. Он носил очки без оправы, которые теперь нечасто увидишь, у
него было "гарвардское" лицо с квадратным подбородком и неряшливый ежик под
Арчибальда Кокса. Это вам не слабачок какой-нибудь. Совсем не прост.
______________
* Сквош - игра с мячом и ракеткой, род тенниса.

- Вы собираетесь заказать мою биографию или хотите нанять меня, чтобы
сломать кому-нибудь руку?
- Я, конечно, знаю нескольких литературных критиков, - сказал Тикнор, -
но... Нет, не для этого. - Он съел еще несколько горошин. - Вы много знаете
о Рейчел Уоллес?
- "Сестры", - ответил я.
- Правда?
- Ну да. У меня образованная подружка, она иногда подсовывает мне
книги.
- Ваше мнение?
- Я думаю, что Симона де Бовуар уже достаточно подробно осветила этот
вопрос.
- Неужели вы читали "Второй пол"?
- Только не рассказывайте об этом ребятам-качкам, - попросил я. - Они
решат, что я гомик.
- Это мы напечатали "Сестер".
- Да ну?
- Никто никогда не интересуется издателем. Но это действительно мы. А
теперь мы печатаем ее новую книгу.
- Как она называется?
- "Тирания".
- Оригинальное название.
- Необычная книга, - сказал Тикнор. - Тираны - это высокопоставленные
персоны, которые угнетают лесбиянок.
- Оригинальная мысль, - согласился я.
Тикнор на мгновение нахмурился.
- Высокопоставленные персоны названы поименно. Госпоже Уоллес уже
угрожают смертью, если книга будет опубликована.
- Ага, - сказал я.
- Простите?
- Моя роль начинает определяться.
- Да, угрозы. Ну да. Это главное. Мы хотим, чтобы вы защитили ее.
- Двести долларов в день, - произнес я. - Плюс издержки.
- Издержки?
- Ну, вы же понимаете, иногда у меня кончаются патроны, и я вынужден
покупать новые. Издержки.
- Но есть люди, которые согласятся на половину этой суммы.
- Да.
Официант убрал тарелки и налил кофе.
- Я не уполномочен платить такую цену.
Я потягивал кофе.