"Адель Паркс. Мужей много не бывает " - читать интересную книгу автораАдель Паркс
Мужей много не бывает OCR & SpellCheck: Larisa_F Паркс А. Мужей много не бывает: роман / Пер. с англ. А.В. Белоруссова. - М.: ЗАО Центрполиграф, 2009. - 383 с. (Гордская комедия) Оригинальное название: Adele Parks "Husbands", 2005 ISBN 978-5-9524-4240-5 Перевела с английского А.В. Белоруссова Аннотация Белла, Адель и Лаура - подруги. Они всегда делили меж собой радости и печали, а еще - дамские секреты. Но однажды их уютный дружеский мирок оказался на грани распада. Лаура по уши влюбилась в красавчика Стиви, который очаровал Адель и насторожил Беллу. Белла сразу поняла - прежние испытания ничто по сравнению с тем, что готовит им милашка Стиви... Адель Паркс Мужей много не бывает Посвящается моему мужу и сестре 1. ЗАВТРА - ЭТО СЛИШКОМ ДОЛГО* ______________ * Названия глав повторяют названия песен Э. Пресли. Белла Воскресенье, 9 мая 2004 года - Амели, я позвоню тебе завтра. У тебя ведь все в норме? - Да, - со вздохом отвечает Амели. Тон у нее не очень уверенный. Я нажимаю красную кнопку на телефонной трубке. Связь обрывается. Разговор оставляет во мне горький осадок печали и беспомощности. Горе так одиноко. Оно пятнает все вокруг и окружает человека стеной отчуждения. Я знаю это по себе. Моя мать умерла от рака, когда мне было девять. Я всегда буду ощущать себя обманутой. Я бы очень хотела сказать Амели что-нибудь значительное и верное, что-нибудь, что могло бы ее утешить и успокоить, - но не могу. Десять месяцев я искала эти слова, но их просто не существует. Я разочарованно вздыхаю и тру глаза кулаками. Когда Амели позвонила мне, я уже закончила вечерний раунд упражнений для ягодичных мышц, отскрежетала зубами восемь подъемов корпуса для брюшного пресса и выполнила примерно половину ежедневных очищающих, увлажняющих и тонизирующих процедур. Теперь я не могу |
|
|