"Леонид Паршин. Чертовщина в Американском посольстве в Москве, или 13 загадок Михаила Булгакова " - читать интересную книгу автора

5

переключился на замысел (и манеру) психоаналитической книги М. Зощенко
"Перед восходом солнца". Эксперимент этот чрезвычайно любопытен. Одно дело -
путешествия по дворам и улицам старой Москвы, и совсем другое -
телепатический прорыв сквозь годы. Замысел, требующий особого аналитического
такта и изощренного словесного искусства. Оказался ли Л. Паршин, что
называется, на высоте поставленной задачи? Однозначного ответа на мой вопрос
не существует. Психоанализ с его уравнениями - это не алгебра и не
арифметика (даже не математический анализ): в конец учебника не заглянешь.
Но в психологической достоверности рассуждениям Л. Паршина не откажешь -
или, по меньшей мере, в правдоподобии. Он субъективен? Но даже истина
субъективна (хоть мы и вели подчас в приступе смирения к объективной).

Правоту авторского поиска подтверждает заключительный очерк ("Михаил
Булгаков и Николай Лямин" - Л.П.): там он от ассоциаций (и чуть ли не
галлюцинаций) переходит к документированному изучению булгаковского
характера - весьма смелому на фоне всеобщих панегириков и, на мой взгляд,
достаточно трезвому.

А теперь, в заключение, несколько слов о вышеупомянутой истине.
Все-таки она бывает разной в зависимости от подачи, от использованных слов,
от подразумеваемых интонаций - не говоря уже о фактах.

Пример - цитируемый по моей книге телефонный разговор Булгакова со
Сталиным (вернее, Сталина с Булгаковым - но тут: с какой стороны
посмотреть). Этот разговор выглядел в первоначальном тексте по-иному. А
редакция, узнав, что версии диалога уже появлялись в печати, настояла на
полной унификации текста: как было в другом месте, так должно быть и здесь.
И унификация состоялась, а голос Елены Сергеевны, на которую я ссылался,
исчез. Как она воспроизводила знаменитую ныне телефонную дуэль?

Звонок. Михаил Афанасьевич снимает трубку.

- Михаил Афанасьевич? Здравствуйте!

- Здравствуйте?!

- Здравствуйте! С вами Сталин говорит...

- Перестаньте шутить! (Или - "Бросьте разыгрывать!")

- С вами Сталин говорит...

- Прекратите хулиганить, или я вынужден буду...

- С вами Сталин говорит...

Тут Михаил Афанасьевич внезапно осознает: сымитировать можно что