"Фрэнсин Паскаль. Побег" - читать интересную книгу автора

Салли - ее собаку зовут Салли - никогда еще не расставались. Миссис Брэмбл
просто в отчаянии.
- Печально, - посочувствовала миссис Уэйкфилд, продолжая аккуратно
работать кистью.
- Мне бы хотелось ей чем-то помочь, - продолжала Джессика. - Салли
совершенно никому не мешает. Она либо ест, либо спит. Ты же знаешь, в
старости всегда так бывает.
- Ну, мне еще рановато об этом знать, - улыбнулась миссис Уэйкфилд. -
Но нам известно твое отношение к собакам, юная леди. Эта миссис Брэмбл
должна быть просто необыкновенной женщиной!
- О, мама, она такая и есть. Она просто очаровательна, и потом, она
уезжает всего на три дня. Я уже сказала ей, что вы не будете возражать. Я
обещала выгуливать Салли утром и вечером.
- Что? - Стивен не верил своим ушам. - Ты вызвалась ухаживать за
собакой?
- Ну, миссис Брэмбл хочет мне заплатить, - спокойно ответила
Джессика. - А я хочу, чтобы она не волновалась из-за своей любимицы.
- Ничего не понимаю, - сказала миссис Уэйкфилд. - Ты обещала три дня
вставать рано утром, чтобы гулять с собакой? Джессика, да ты каждое утро
спускаешься к завтраку последней!
- Знаю, мамочка. Но я обещала миссис Брэмбл, что буду гулять с Салли
как минимум два раза в день. - Ресницы Джессики задрожали, ее голос вдруг
сделался очень нежным. - Дело в том, что миссис Брэмбл просит, чтобы Салли
пожила у нас.
- У нас? - миссис Уэйкфилд положила кисть и подошла к дочери. -
Джессика, я очень рада, что ты хочешь помочь ближнему, но ты должна была
посоветоваться с папой или со мной.
- О, мама, - большие голубые глаза Джессики наполнились слезами, - ей
просто некого больше попросить. Салли привыкла, что за ней присматривают.
Если ее оставить одну в пустом доме, она с ума сойдет от тоски! - По
взволнованному виду Джессики можно было подумать, что это ее хотят оставить
в пустом доме. - А клетка в собачьей гостинице еще хуже. Ну подумайте, ее
могут запереть на три дня!
Миссис Уэйкфилд всегда хотела воспитать в своей дочери отзывчивость.
Доброта Джессики очень ее тронула. Хотя злополучный пудель, пожиратель
бегоний, был ей еще памятен, она решила, что вся семья должна поддержать
столь добрые намерения.
- Ладно, Джес. Если ты сможешь на три дня преодолеть страх перед
собаками, мы постараемся тебе помочь. Хорошо, Стивен?
- Хорошо, - ответил Стивен, все еще озадаченный таким проявлением
добрососедских чувств. - Но скажи прямо, Джес, ты уверена, что это настоящая
собака, с шерстью, лапами и хвостом?
- Конечно, глупый. Она даже сидела у меня на коленях.
- Ого! - воскликнул Стивен. - По-моему, настоящую Джессику подменили
двойником!
- Смейся, если хочешь, - Джессика одарила брата лучезарной улыбкой, -
но эта собачка ужасно много для меня значит. Я собираюсь очень-очень хорошо
о ней заботиться.

5