"Кэтрин Патерсон. Великолепная Гилли Хопкинс ("Тропа Пилигрима") " - читать интересную книгу авторане замерзнуть. Стук, стук, стук... Ну и холодище в октябре.
Домик мистера Рэндолфа оказался еще более убогим и жалким, чем у миссис Троттер. Гилли постучала еще раз, потом еще. Дверь неожиданно открылась внутрь. На пороге стоял маленький высохший человечек - кожа да кости. С морщинистого коричневого лица смотрели странные белесые глаза. Взглянув на него, Гилли со всех ног бросилась обратно в кухню к миссис Троттер. - Что случилось? Где же мистер Рэндолф? - Не знаю. Куда-то ушел. Его там нет. - Что значит нет? - Троттер вытерла руки о передник и направилась к двери. - Его там нет. Дверь открыл какой-то чудной черный человечек с белыми глазами. - Гилли, да это же и есть мистер Рэндолф. Он совершенно слепой. Вернись и приведи его сюда за руку, а то как бы не упал. Гилли попятилась. - Я до черных в жизни не дотрагивалась. - А вот теперь дотронешься, - отрезала Троттер. - Но если тебе не справиться, я пошлю Уильяма Эрнеста. - Справлюсь. Не беспокойтесь. - Наверное, мистер Рэндолф расстроился. - Надо было предупредить. - Предупредить? - Троттер ударила ложкой по столу. - Бедного мистера Рэндолфа надо было предупредить, вот кого. Пошлю-ка я лучше Уильяма Эрнеста. При этих словах ложка миссис Троттер снова взлетела вверх, как мухобойка. - Ну ладно, ладно. Я не хотела ругаться, черт побери! Уж и слова сказать нельзя. - Ты девчонка не глупая, могла бы научиться вставлять и нормальные слова между ругательствами, - ложка опустилась в салат и стала тщательно его перемешивать. - Ну, идешь, так поторапливайся. Маленький негр все еще стоял перед открытой дверью. - Уильям Эрнест, - ласково окликнул он, когда Гилли стала подниматься по ступенькам. - Нет, - резко ответила она, - это я. - А-а! - человечек улыбнулся, хотя глаза его оставались неподвижными. - Ты, наверно, новая девочка. - Он протянул вперед правую руку. - Добро пожаловать, добро пожаловать! Гилли брезгливо взяла его за локоть. - Троттер велела привести вас к ужину. - Спасибо, спасибо, - он нащупал дверную ручку, захлопнул дверь. - Прохладно сегодня, правда? - Да. Но ее мысли были заняты мисс Эллис. "Пусть я плохо вела себя в доме Нэвинсов, - думала она, - но такого я не заслужила. Хозяйка - жирная безмозглая фанатичка с семилетним недоумком. Трудно сказать, можно или нельзя его считать дефективным. Но скорее всего у этого парня "не все дома", иначе с чего бы Троттер стала поднимать такую шумиху? Ну с этими двумя я бы |
|
|