"Кэтрин Патерсон. Мост в Теравифию " - читать интересную книгу автора - Только меня не подставь, - она притормозила.
- Нет, что вы! Спасибо. Он выскочил ещё на ходу и побежал к плакату. Там было написано: "ЩЕНКИ. ДАРОМ" Лесли он назначил встречу в сочельник у замка. Родители и сестры пошли за покупками, он отстал. Собачка была бурая с чёрным, с большими карими глазами. Ленточку он стащил у Бренды и теперь нёсся через поля, а там - вниз по холму, едва удерживая свой подарок. Пока он бежал, щенок вылизал ему лицо и обмочил грудь, но всё-таки вёл себя пристойно. Сжимая его под мышкой, Джесс перебрался через речку. Пройти оврагом было бы легче, но он чувствовал, что в Теравифию надо вступить так, как положено. Щенок не должен нарушать правила. Это опасно им обоим. У замка он повязал щенку бантик и посмеялся, когда новый питомец попробовал вылезти из петли, а потом стал жевать концы ленточки. По всему видно, умный. Таким подарком можно гордиться. Лесли так обрадовалась, что упала на колени, хотя земля была холодная, схватила щенка и прижала его к лицу. - Осторожно! - предупредил Джесс. - Это прямо фонтан какой-то. Лесли чуть-чуть его отстранила. - Это мальчик или девочка? Вот тут он знал больше, чем она, и радостно ответил: - Мальчик. - Тогда мы его назовём Принц Териан. Он стережёт Теравифию. - Ты куда? - В сосновую рощу. Там очень хорошо. Позже Лесли дала ему свой подарок - коробку акварели с двадцатью четырьмя тюбиками, тремя кисточками и пачку хорошей бумаги. - Ой, Господи! - сказал он. - Спасибо. - Ему хотелось придумать что-то получше, но он не смог и повторил: - Спасибо. - Это не такой хороший подарок, как у тебя, - смиренно признала Лесли. - Ну всё-таки, надеюсь, понравится... Ему хотелось сказать ей, что он рад и горд, и завтрашний день неважен, если так хорошо сегодня, но слова не шли. - Ага, ага... - выдавил он, стал на колени и залаял. Щенок, в полном восторге, бегал вокруг него. Лесли засмеялась, Джесс совсем разошёлся. Что бы ни сделал щенок, он ему подражал и в конце концов вывалил язык. От смеха Лесли еле вскрикивала: "С ума сошёл!.. Как же мы его научим?.. Он ведь сторож, страж... а ты из него делаешь клоуна!" - Р-р-ры, - рычал Териан, закатывая глазки. Джесс и Лесли ослабели от смеха. - А знаешь, - сказала она наконец, - пускай он будет шутом. - Имя не подходит. - Да нет, ничего. Принцы, - прибавила она самым теравифским тоном, - тоже бывают шутами. Радость этого дня осветила весь вечер. Джесса не трогали даже дрязги сестёр, разбиравших подарки. Он помог Мэй Белл завернуть её жалкие пакетики |
|
|