"Милорад Павич. Хазарский словарь. Роман-лексикон в 100000 слов (Фрагменты)" - читать интересную книгу автора

водяным знаком, на котором ягненок под знаменем с трехлистным
клевером. Остальные же предметы - такие, как попугай, седло для
верблюда с колокольчиками, засохший плод, похожий одновременно
на рыбу и шишку, клетка для людей и другие -объединяло только
одно. А именно - из скудных данных, которыми компьютер
располагал главным образом на основе исследований самого д-ра
Муавии, вытекало, что все эти вещи упоминались в утраченном в
настоящее время "Хазарском словаре".
Так д-р Муавия снова оказался там, где он был перед
началом войны. Он снова отправился в "Корчму у суки", раскурил
трубку, огляделся вокруг, погасил ее и вернулся в Каир, к
прежней работе в университете. На столе его ожидала гора писем
и приглашений на встречи и симпозиумы, из которых он выбрал
одно и начал готовиться к докладу на научной конференции в
октябре 1982 года в Царьграде на тему "Культура Черноморского
побережья в средние века". Он снова прочитал Иуду Халеви, его
сочинение о хазарах, написал свой доклад и поехал в Царьград,
надеясь, что там он, быть может, .встретится с кем-нибудь, кто
больше, чем он, знает о хазарских делах. Тот, кто убил д-ра
Муавию в Царьграде, сказал, направив на него револьвер: -
Открой пошире рот, чтобы я не испортил тебе зубы!
Д-р Муавия разинул рот, и он его убил. И так хорошо
прицелился, что зубы д-ра Муавии остались целы.




* ИЗ ЖЕЛТОЙ КНИГИ *

Древнееврейские источники о хазарском вопросе



АТЕХ**** (VIII век) -имя хазарской принцессы, которая жила
в период иудаизации хазар ****...
Принцесса Атех в хазарской полемике была очень
красноречива. Она сказала: "Мысли с неба завеяли меня, как
снег. Я потом едва смогла согреться и вернуться к жизни..."
Принцесса Атех помогла Исааку Сангари***, еврейскому
участнику хазарской полемики, тем, что своими доводами
опровергла арабского участника, и хазарский каган склонился в
сторону еврейской веры. Существует мнение, что Атех писала
стихи и они сохранились в "хазарских книгах", которыми
пользовался Иуда Халеви ***, древнееврейский автор хроники о
хазарской полемике. Согласно другим источникам, именно Атех и
составила сборник или энциклопедию о хазарах, содержащую
обширную информацию об их истории, вере, о людях, читающих сны
*. Все эти сведения были собраны и распределены в циклы стихов,
расположенных в алфавитном порядке, соответственно, и полемика
при дворе хазарского владыки была описана в поэтической форме.