"Томас Лав Пикок. Epicier" - читать интересную книгу автора

наслаждениям и скепсис еще больше сокращают и без того короткий век, ей
отпущенный. Вслед за Наполеоном повторяли, что наступит время, когда
республика извлечет пользу из ошибок монархии, расходясь лишь в вероятных
сроках победы республиканцев на выборах и долгосрочного утверждения
республики.
Те, кто придерживался умеренных взглядов, изображали окончательную
победу республики как неизбежное следствие просвещения. Того же мнения
придерживался и Беранже, который подвел итог беседе замечанием, одновременно
остроумным и глубокомысленным. "Поверьте, господа, - сказал он, - если вы и
придете к республике, то не иначе как в компании с epicier".
Итак, мы рассмотрели общий смысл понятия epicier как воплощение
стойкого политического негативизма; epicier - это тот тип человека, который,
если в результате "славной революции" цена за фунт сахара упадет хотя бы на
один сантим, на всю оставшуюся жизнь превратится в заклятого врага emeute
populaire {народного бунта (фр.).}.
Обратимся теперь к его третьей ипостаси, рассмотрим символическое
значение этого понятия. Для этого воспользуемся статьей в "Ревю
энсиклопедик" за февраль 1833 года под названием "Etudes Politiques sur
l'Epicier" {"Политическое изучение лавочника" (фр.).}. Поскольку статья
слишком велика, чтобы приводить ее полностью, остановимся лишь на основных
ее положениях, исходя из целей нашего исследования.
29 июля 1830 года Клод Тарен (вымышленный герой очерка) в беседе с
Бенжаменом Констаном 13 восторженно отозвался о событиях Трех Славных Дней.
В начале ноября Клод Тарен вместе с Бенжаменом Констаном присутствовал
на заседании палаты депутатов. Клода Тарена потрясло прискорбное зрелище
всеобщего лицемерия людей, которые, с одной стороны не решаются исполнить
свой долг, а с другой - изменить делу героев июля; людей, в каждом слове и
жесте которых проявляется возбуждение и скованность управляющего горячим
скакуном всадника, которого одинаково страшно отпустить и натянуть поводья и
который всякий раз не знает, что предпримет в следующий момент его конь -
подымется на дыбы или понесет.
Бенжамен Констан возвращался с заседания, опершись на руку Тарена.
Посреди улицы он вдруг остановился и сказал:
"- Мой юный друг, вы только что воочию видели людей, призванных
оказывать благотворное или пагубное воздействие на ход событий. Ораторы,
законодатели, должностные лица, представители различи партий на ваших глазах
сменяли друг друга на трибуне. И вместе с тем, клянусь честью, не было среди
них ни одного с выражением той властности и деловитости на лице, какую вы
можете наблюдать сейчас у человека, стоящего вон у той двери на
противоположной стороне улицы. На первый взгляд, может статься, в нем нет
ничего примечательного. Однако вглядитесь повнимательней. Неужели вы не
замечаете какой особой, настороженной проницательности, сквозящей в этих
круглых темных глазках? Разве не свидетельствует этот плотно сжатый рот о
неиссякаемом самодовольстве? Разве эти толстые щеки, усыпанные веснушками,
не выражают твердокаменного упрямства? Разве что плохой физиогномист не
усмотрит в этой застывшей, двусмысленной ухмылке железную тягу к настоящему
и совершенное равнодушие, более того - недоверие, к будущему. Было бы
полнейшим безумием предполагать, за этим низким и узким лбом, переходящим в
высокий, тщательно завитой парик, скрываются великие идеалы. Неужели вы
ничего не видите в этих тяжелых бровях? Посмотрите, сколько уверенности в