"Даниэль Пеннак. Господин Малоссен ("Малоссен" #4) " - читать интересную книгу автора

- И что? Что потом? Дальше! Расскажи, как они вошли в квартиру!
- Я вам это уже сто раз рассказывал. Про слесаря они и не вспомнили,
выбили дверь ногами, чтобы выпустить свой гнев.
- Вломились! Выбили дверь! Ай да судебный исполнитель! Хорош, Ла-Эрс!
- Дальше! Дальше!
- Дальше они опять остановились, на этот раз из-за запаха, ясное дело.
- 2667 подгузников! Это мы, Нурдин, Лейла и я, мы сами их собирали,
весь Бельвиль помогал: 2667 подгузников, полных по самые крылышки!
- Вы их разложили по всем комнатам?
- И даже в масленку.
- Вот это бутерброд, в масленке вдовы Гриффар, представляешь?
- Это что! Вы еще главного не знаете...
- Что же, что главное? Расскажи, Шестьсу!
- Шестьсу! Шестьсу, расскажи главное!

***

Сожалею, но мне уже давно пора вмешаться, мне, Бенжамену Малоссену,
крайне ответственному брату семейства; я прерываю повествование и
торжественно объявляю, что я категорически против участия моих братьев и
сестер в этой травле судебного исполнителя Ла-Эрса за серьезную
профессиональную ошибку.
Какая такая профессиональная ошибка?
Все очень просто: квартирой, на которую был наложен арест, оказалась,
совсем не та, на двери которой мой младший братец изображал распятого, а
другая, этажом выше. Та, что прямо над этой. Мини-страдалец в розовых очках
вещал у входа в жилище вдовы Гриффар, владелицы дома. Так что в этой
суматохе бригадир экспроприировал добро самой жалобщицы, полагая, что
прижучил злостного неплательщика, на которого она донесла; его молодцы
сапогами вышибли хозяйскую дверь; и, что хуже всего, он, мэтр Ла-Эрс,
неподкупный судебный исполнитель, собственной рукой сгреб вдовьи сбережения
себе в карман, думая, что заполучил грязные деньги какого-нибудь заморского
съемщика, якобы несостоятельного. Ввиду столь малоприятного казуса я,
Бенжамен Малоссен, торжественно восстаю против подобных историй...

***

- Да ладно тебе, Бен! Ты что, не хочешь, чтобы Шестьсу рассказал нам
самое главное?
Хочу я или не хочу, зло уже свершилось, и мое веское слово может
отправляться куда подальше.
- Что ж, рассказывайте, Шестьсу, только прежде подлейте мне чего
покрепче: чувствую, я начинаю терять свою весомость.
Все это происходит в "Зебре", последнем оставшемся в Бельвиле
кинотеатре, стол накрыт прямо на сцене, и мы в восемнадцать ртов уплетаем
кускус Ясмины. Мое племя Малоссенов: Клара, Тереза, Лауна, Жереми, Малыш,
Верден, Это-Ангел, Джулиус, моя собака, и Жюли, моя Жюли; прибавьте сюда еще
Шестьсу Белый Снег, естественно, нашу давнюю приятельницу Сюзанну,
держательницу "Зебры", и весь многочисленный табор Бен-Тайеба, который, будь