"Даниэль Пеннак. Плоды страсти ("Малоссен" #6) " - читать интересную книгу автора

не по себе. Я понял, в чем была причина моей рассеянности. Это все из-за
поляроидной фотки - фотографии счастливой пары, которую сделала Клара. Она
положила фото на скатерть рядом со мной, и ушла на кухню, чтобы принести
очередные блюда, а потом о нем и забыла. Мне никогда не нравились
поляроидные снимки... сероватая, постепенно разлагающаяся туманность...
лица, неожиданно всплывающие из глубины... самопроизвольное рождение
образа... неконтролируемое насыщение цветом... и, наконец, восторженное
поминание настоящего, только что ушедшего в прошлое... нет, есть во всем
этом какое-то химическое таинство, от которого во мне зарождается страх
первобытного человека... страх перед откровением, наверное, страх перед тем,
что мы увидим, когда все откроется. Да, для меня тот треклятый ужин прошел в
ожидании, когда на расплывчатом квадратике желатина появятся Тереза и
Мари-Кольбер. Ну и пришлось же мне потомиться, пока не проклюнулась эта
идеальная парочка! Первой появилась Тереза. Углы Терезы. Так проводят первые
штрихи, когда делают эскиз. Сначала угловатая и желтоватая Тереза. Затем
чахоточная краснота ее щек - только щеки, остального лица пока еще не
видно... ах да, еще поперечная кровоточащая линия ее растянувшихся в улыбке
губ - Тереза впервые в жизни накрасилась губной помадой... Но кому же она
улыбается? На фотографии нет ни малейшего следа Мари-Кольбера. Тереза
проявлялась одна в пустоте, постепенно заполнявшейся первыми деталями
интерьера. Может, я в тот момент испугался? Может, сказал я себе, Тереза
подцепила вампира, который, покинув Пер-Лашез, встал в очередь в автоприцеп,
чтобы высосать из нее всю кровь? Наверное, что-то вроде того, если судить по
облегчению, которое я испытал, когда наконец увидел, как на фотографии стала
вырисовываться бледная масса инспектора финансового контроля первого
класса... сначала его безукоризненный костюмчик... затем он сам в костюме...
и, наконец, его лицо, которому улыбалась моя сестренка Тереза.
За этим занятием я провел, наверное, весь ужин, потому что последним
воспоминанием, оставшимся у меня от того вечера, было широкое лицо
Мари-Кольбера - плоская улыбка, ясный взгляд, - склонившегося ко мне в тот
момент, когда все племя Малоссенов восхищалось фотографией, и шепотом
произнесшего:
- Мне нужно с вами поговорить, Бенжамен.
Все находили поразительным сходство с оригиналами.
- С глазу на глаз, - уточнил он.
Все хвалили натуральность колорита.
- Завтра, в четырнадцать часов.
Поистине очаровательная пара!
- В баре отеля "Крийон", вас устраивает?
Которой суждено прекрасное будущее!
- Мы поговорим о свадьбе.

ГЛАВА ВТОРАЯ,

в которой мы узнаем больше о женихе. И то, что о
нем думают


1