"Даниэль Пеннак. Маленькая торговка прозой ("Малоссен" #3) " - читать интересную книгу автора

Белое каление. Глаза вылезают из орбит. Сиреневые губы и здоровенные,
побелевшие от напряга кулаки. Вместо того чтобы раствориться в кресле, я
тоже вскочил на ноги и в свою очередь заорал:
- Книги, книги, это слово не сходит у вас с языка! Назовите хоть одну!
- Что?
- Назовите хоть одну, название какого-нибудь романа, все равно что,
крик души, ну же!
На мгновение она задохнулась, оцепенев от неожиданности; промедление
стоило ей партии.
- Вот видите, - ликовал я, - не получилось, ни одной! Скажи вы мне
"Анна Каренина" или "Биби Фрикотен", я бы остался.
И уходя:
- Ну, Джулиус, идем отсюда.
Пес, сидевший у самой двери, оторвал от пола свой грузный зад.
- Малоссен!
Я не обернулся.
- Малоссен, вы не увольняетесь, я вас вышвыриваю! От вас несет хуже,
чем от вашей собаки, Малоссен! Вы - отбросы человечества, ничтожество, вас
смоет в унитаз, мне и на педаль нажимать не придется; убирайтесь к черту,
чтобы я вас больше здесь не видела, и приготовьтесь оплатить счет за погром!


II
КЛАРА ВЫХОДИТ ЗАМУЖ

Я не хочу, чтобы Клара выходила замуж...

3

Я глаз не сомкнул до поздней ночи. Только тогда я понял, что заставило
меня вернуть Королеве Забо свои полномочия вместе с копытами козла
отпущения.
Я укрылся в объятиях Жюли, уткнувшись лицом в эту мягкую ложбинку на
груди у моей Жюли ("Жюли, умоляю тебя, дай мне твои грудки"), ее пальцы
мечтательно ворошили мою шевелюру, наконец, ее голос осветил темные подвалы
моего сознания. Красивый низкий голос - рык царицы джунглей:
- На самом деле это из-за Клары, ты сорвался из-за того, что она
выходит замуж.


***

А она права, чтоб мне провалиться. Весь день я только об этом и думал.
"Завтра Клара выходит за Кларанса". Клара и Кларанс... голову на отсечение,
чтобы Королева Забо нашла такое в какой-нибудь рукописи! Клара и Кларанс!
Даже серия "Арлекин" не пропустила бы подобного клише. Но помимо комичности
этого совпадения, сам факт меня убивал. Клара выходит замуж. Клара покидает
нас. Моя милая, дорогая Клара, приют моей души, уходит! Больше не будет
Клары, чтобы разнимать Терезу и Жереми в минуты ежедневной перебранки, чтобы
утешать Малыша, очнувшегося в холодном поту от своих кошмаров, чтобы