"Даниэль Пеннак. Маленькая торговка прозой ("Малоссен" #3) " - читать интересную книгу автора

сторон!
- А сам-то на ком женишься?
- Давай-ка взбодрись немного...
И они наполнили мой стакан, друзья из Бельвиля.
Искренние утешители...

И так до того дня, когда Клара сама предоставила мне возможность
отыграться. Я собрал их у Амара, сказал, что срочно, и все уже ждали за
столом, когда я появился. Хадуш обнял меня и опять за свое: "Ну как,
получше, дружище Бенжамен?" (с тех пор как стало известно о свадьбе Клары,
Хадуш больше не спрашивал, как идут дела, но лучше ли, ему это казалось
забавным, дубине...), а рожа Симона расползлась в широкой улыбке:
- Что ты на этот раз нам преподнесешь, твоя мамаша и Пастор подарили
тебе маленького братика?
И Мосси туда же:
- Или ты сам подался в легавые, Бенжамен?
Но и меня так просто не возьмешь, уселся с похоронным видом:
- Нет, парни, все гораздо хуже...
Я глубоко вздохнул и спросил:
- Хадуш, ты присутствовал при рождении Клары, помнишь?
Хадуш первый просек, что дело серьезное.
- Да, я был с тобой, когда она родилась, верно.
- Ты менял ей подгузники и сам пеленал ее...
- Да.
- И потом ты открыл для нее Бельвиль, ты ее родня с улицы, если так
можно сказать. В сущности, это благодаря тебе у нее вышли такие
замечательные снимки квартала...
- Если ты настаиваешь...
- А ты, Симон, с той поры, когда озабоченные подростки стали бросать на
нее сальные взгляды, ты защищал ее, как брат: разве нет?
- Хадуш просил меня за ней присмотреть, но и за Терезой тоже, и за
Жереми, и теперь вот за Малышом, они как-никак наша семья, Бен, мы не хотим,
чтобы они делали глупости.
Еще бы! Я ответил одной из тех улыбок, которые лучше всяких слов
объяснят: намек понят, и медленно повторил, не сводя глаз с Араба:
- Ты сам сказал, Симон: Клара - это как-никак твоя семья...
Затем повернулся к Длинному Мосси:
- А когда Рамон попытался ее закадрить, это ведь ты размазал его по
стенке?
- А ты бы что стал делать на моем месте?
Я улыбался во весь рот:
- То же самое, Мо, и это лишь подтверждает, что ты ей так же брат, как
и я... или почти.
Здесь я замолчал, накаляя обстановку, затем продолжил:
- Есть проблема, парни.
И еще потомил их на медленном огне.
- Клара хочет, чтобы вы были у нее на свадьбе.
Пауза.
- Все трое.
Пауза.