"Даниэль Пеннак. Маленькая торговка прозой ("Малоссен" #3) " - читать интересную книгу автора

Макон читался ужас от причиненных убытков, Лусса, также взглядом, спрашивал,
не нужна ли помощь. Я подал им рукой знак - удалиться. Дверь бесшумно
затворилась.
______________
* Казаманс - река в Сенегале.
** Фред Астер - американский киноактер, танцор-степист и певец первой
половины XX в.

Великан все рыдал. Слезы катились по моей шее, я промок до пояса. Пусть
выплачется, я не тороплюсь. Терпение утешающего объясняется тем, что у него
своих собственных неприятностей полно. Плачь, дружище, мы все в этом по уши,
твои слезы погоды не сделают.
И пока он опорожнял свои колодцы мне за шиворот, я задумался о свадьбе
Клары, любимой сестры. "Не грусти, Бенжамен, Кларанс просто ангел".
Кларанс... что за имя такое? "Ангелу шестьдесят лет, дорогая, он старше тебя
в три раза". Бархатный голосок моей девочки: "Я только что сделала двойное
открытие, Бенжамен: у ангелов есть пол и нет возраста". - "И все же,
Кларочка, все же ангел - директор тюрьмы..." - "Который превратил свою
тюрьму в рай, Бенжамен, не забывай об этом!"
У влюбленных девчонок на все есть ответ, а старшие братья остаются со
своими заботами: моя любимая сестра завтра выходит замуж за тюремщика, еще и
главного. Неплохо, да? Если приписать сюда мамашу, которая вот уже несколько
месяцев как сбежала с полицейским и от любви, верно, впала в беспамятство,
так как даже ни разу не позвонила за все это время, получается довольно
милый портрет семейки Малоссенов. И это уже не говоря о прочих братьях и
сестрах: Тереза предсказывает по звездам, Жереми устроил пожар у себя в
коллеже, Малыш - мечтатель в розовых очках, любой кошмар становится для него
явью, наконец, Верден, самая младшая, оглушает всех своими воплями с первых
секунд, как появилась на свет, под стать той самой битве*.
______________
* Верден - город во Франции на р. Мёз, где в 1916 г. состоялось одно
из самых кровопролитных сражений Первой мировой войны.

А ты, рыдающий великан, какая у тебя семья? Может, вообще никакой и ты
все отдал творчеству? Он понемногу успокаивался. Я воспользовался этим,
чтобы задать вопрос, ответ на который уже знал.
- Вам вернули рукопись, верно?
- В шестой раз.
- Одну и ту же?
Опять кивок - он наконец оторвался от моего плеча. Потом очень медленно
покачал головой:
- Я так много над ней работал, если бы вы могли себе представить, я
знаю ее наизусть.
- Как ваше имя?
Он назвался, и я тут же вспомнил веселье Королевы Забо и ее
издевательский комментарий: "Умник, который пишет подобные фразы:
"Сжальтесь! - икнул он, пятясь задом", или считает, что пошутил, называя
Галереи Лафайет* Барахольными рядами, и на протяжении шести лет, совершенно
невозмутимо, шесть раз подряд сдает то же самое, - каким врожденным недугом
он страдает, Малоссен, вы можете мне сказать?". Она встряхнула головой,