"Лео Перуц. Ночью под каменным мостом [И]" - читать интересную книгу автора

могущество особого рода. Человек не смеет употребить его для спасения своей
жизни, ибо это означало бы пойти против предначертаний Бога, но он может
стать господином над тварями, которые не хотят повиноваться ему и не
поддаются обычным средствам внушения.
О высоком рабби говорили, что он мог беседовать с мелахим - ангелами
- и приказывать им, как своим слугам. Но Берл Ландфарер, в силу своей
боязливой натуры, никогда не смел использовать магические силы, ибо знал,
что пламя тайного учения сжигает и пожирает все, что само не есть пламя.
Теперь же, в свой предсмертный час, он, хоть и не без внутренней дрожи, все
же решился испытать эти силы и с помощью тайных формул и магических
заклинаний усмирить нелепых животных, которые мешали ему обрести покой и в
последнюю ночь приблизиться к Богу.
Он подождал, пока луна не показалась из-за облаков, и на пыли, густым
слоем покрывавшей стены камеры, начертал букву "вав". С этой буквы должно
начинаться любое заклинание, так как она объединяет небеса и мировую бездну.
Ниже "вав" он нарисовал знак быка, так как под ним разумеются все
живущие на земле твари, которые ниже человека. Подле него начертал он знак
божественной колесницы, а ниже перечислил в предписанном порядке семь из
десяти имен Бога, первым из которых было Эшэх, то есть "Всегда", потому что
силою этого имени укрощаются и управляются быки. А под словом "Эшэх" он
поставил букву алфавита, скрывающую в себе силу и власть.
Потом он дождался, пока луна вновь скроется в тучах, и призвал поименно
десять высших ангелов, слуг Бога, стоящих между Ним и людьми. Их называют:
Венец, Сущность, Милость, Образ, Суд, Твердость, Великолепие, Величие,
Первопричина и Царство. Затем шепотом призвал три изначальные небесные силы.
И наконец, уже во весь голос, воззвал к сонму ангелов низших разрядов,
называемых: Светильники, Губители и Звери Святости.
- Откуда мне знать, почему он так кричит. Я их не всегда понимаю.
Может быть, он голоден, - сказал в это мгновение пудель сторожевому псу.
Берл Ландфарер так никогда и не уяснил, какая ошибка вкралась в его
магические формулы. Он поставил под первым из семи имен Господних букву
"УЭ", но при этом ему изменила память. Дело в том, что "Тэт" означает не
власть, а проникновение и понимание. Это незначительное изменение
заклинательной формулы и привело к тому, что Берл не приобрел власти над
животными, но зато стал понимать их язык.
Но в тот момент он не задумался об этом. Он даже не удивился тому, что
вдруг стал понимать, о чем говорят собаки. Ему это показалось чем-то само
собой разумеющимся. Это было так легко и просто - он только не мог понять,
как же это ему не удавалось раньше.
Он выпрямился в своем углу и слушал, о чем собаки говорили между собой.
- Я тоже голоден, - проворчал крестьянский пес.
- Завтра я сведу тебя к мясной лавке, - пообещал пудель. - Вы,
деревенские псы, в одиночку в городе ничего себе не найдете. Ты будешь
ходить на задних лапах и носить в зубах палку, и за это искусство тебе
всегда перепадет хорошая косточка с мясом и жиром.
- Дома, на дворе, я получал кости не за ходьбу на задних лапах, -
возразил крестьянский пес. - И кашу мне давали тоже не за это. Я должен был
охранять двор и следить, чтобы лисы не добрались до гусей.
- А кто-такие лисы? - спросил пудель.
- Лисы? - повторил сторожевой пес. - Ну, как тебе это объяснить? У